When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.
为了弥补资金的不足，美国不停地从海外借钱，但这种方法是不能永远地持续下去的。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The Norwegians can usually be relied on to live quiet, sensible lives and not do much harm.
通常认为，挪威人过着安静而理智的生活，不会造成多大的损害。
That means the findings may not apply to all groups, Sinha said. The study relied on people's memory of what they ate, which can be faulty.
那就意味着这项研究将不能应用于全部人员，Sinha说：“这项研究依赖于人们对他们曾经吃过的食物的记忆，这可能是不完美的。”
Google then admitted to an "inaccuracy" in its map, adding that these should not be relied on to make military decisions.
Google随后承认其地图“有误”，补充说这不应该成为军事决策的依据。
But even when used properly, they are subject to certain limitations and should not be relied on too heavily.
但是，即使正确使用，心率表仍然存在一定的限制，不能过分地依赖。
Conclusion: a label's title should not be relied on to search content in a secured Portal.
结论：一个标签的标题不能依靠搜索在受保护的门户网站的内容。
It relied on human motion information to control the robot, and accomplish the travel, loading and other tasks that can not be completed by people's own capacity lonely.
这种外骨骼依靠人的运动信息来控制机器人，通过机器人来完成仅靠人的自身能力无法单独完成的远行、负重等任务。
But, how to control a system not movement or behavior rules but only relied on movement parameters, that problem still had not be resolved.
但是，如何控制系统不动作或行为规则，但只依靠运动参数，这个问题仍然没有得到解决。
But, how to control a system not movement or behavior rules but only relied on movement parameters, that problem still had not be resolved.
但是，如何控制系统不动作或行为规则，但只依靠运动参数，这个问题仍然没有得到解决。
应用推荐