Jim was cautioned by his parents not to be rude.
父母警告吉姆不要那么粗鲁。
Harry: Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
家庭精灵多比在哈利的卧房里与之交谈的场景里，背后墙壁上悬挂物间的距离有较大改变。
Harry: I see. Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
哈里：我知道了。不是我粗鲁，但是我认为在我的卧室里养一只房屋小精灵还不是时候。
I try not to be rude-partly because I am an immigrant here (and there are few things more insufferable than ungrateful immigrants) and partly because being nice is contagious.
我不想这样——仅是因为我是这里的移民(比起那些没有感恩之心的移民，这种难以忍受的事情还是少得多)，仅是因为友好是有传染性的。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Saying something as seemingly minor as, "We wouldn't let our kids be that rude" means he's not only imagining it, he's expecting it to happen.
说一些如“我们不会让我们的孩子那么粗鲁”这样看起来微不足道的话，意味着他不仅仅是在设想了，他也期盼这个发生。
You are in a different country somewhere in Europe. It would be rude of you not to partake in the culture, including the beautiful women.
你身处在欧洲的某个国家，如果你不入乡随俗的话，好像有点不合时宜，这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
I have not found a consistently effective method for dealing with this, as I do not like to be rude and unfriendly.
这个我找不到一直有效的处理办法，因为我不想显得粗鲁没礼貌。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
When people have to be identified - and are not anonymous - the chance they'll engage in "troll-like" behavior (leaving rude, disruptive comments) is reduced.
如果用户必须经过用户名验证并且不可使用匿名，这将减少人们陷入玛喇戈壁（粗鲁、无关的评论）的机会。
There are many legitimate sites that, on first reading, appear to be using rude domain names. Often it is not until you take a second look that you realise that they can also be innocent.
有许多合法的网址第一次会被认为是粗俗的域名，通常直到你再三去看它，才会意识到网址其实并无冒犯之意。
Asako Sakane does not want to be rude, but she does not think the future belongs to America.
Asako Sakane无意冒犯，但是她不认为未来属于美国。
If you do not use these words, you will be considered rude and others will not want to help you.
如果你不用这些词的话，你会被认为非常不礼貌，别人就不愿意来帮助你。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Unless you want to be thought of as a rude barbarian, then be careful not to pour your own drinks when you're out eating with friends and coworkers.
除非你想被认为是无理的野蛮人，否则在外和朋友同事吃饭的时候要注意不要给自己倒饮料。
I was pleased that the manager had decided not to be angry with me for having been so rude.
我很高兴，经理决定不因为我曾经粗暴无礼而生我的气。
Frustrated in life time easy to be rude, a loss will not know your future, so negative and despair will take advantage of gaps in.
人生失意的时候容易失态，一失态就不知道自己的未来，于是消极和绝望就会趁隙而入。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
Emmanuel had shown me the power of my lover's wife; he would not have been so rude if he feared he might be reprimanded. I wanted to fling the bag of meat pies through the window.
艾曼纽向我展示了我情人太太的威力，如果他害怕我的情人斥责他的话他就不会这么无礼了，我真想使劲把装肉饼的袋子扔出窗外。
Regardless of how the Dursleys have treated Harry over the years, the Weasleys would think that not extending the invitation to the Dursleys would be a rude gesture.
无论多年来德思礼一家是怎样对待哈利的，韦斯莱一家还是认为，不把德思礼一家包括在邀请之内是粗鲁的举止。
Unlesss you want to be thought of as a rude barbarian, then be careful not to pour your own drinks when you're out eating with friends and coworkers.
除非你想被认为是无理的野蛮人，否则在外和朋友同事吃饭的时候要注意不要给自己倒饮料。
This debate will be contentious, but I hope it's not rude to mention that it will be largely beside the point.
这个辩论将会很激烈，但是恐怕它很大程度上偏离了重点。
His comment when he heard the news was not printable! Ie was too rude to be printed.
他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端(语言粗俗难登大雅之堂)。
Otherwise, that is rude, if special reasons can not be an appointment on time, he will apologize to friends and asking for forgiveness.
否则的话，就是不礼貌，如有特殊原因无法准时赴约时，都会向朋友表示歉意，并请求原谅。
Not so bad-as well as I'm likely to be. Can't expect to be in rude health at my age, you know.
还不错――算是我的最佳状态了，你知道，我这个年纪的人就别指望有那样棒的身体！
Grace: don't be so rude. I'm not good at math. Answers to these questions don't just pop into my head.
葛瑞丝：不要那么没礼貌。我的数学很差。我没办法一下子就想出答案。
I wish everyone to be polite to others, do not to say dirty or rude words.
我希望大家能够友善待人，不说粗话脏话。
I wish everyone to be polite to others, do not to say dirty or rude words.
我希望大家能够友善待人，不说粗话脏话。
应用推荐