Regulate the use of personal safety protection products, to comply with corporate security systems and safety procedures, not to break the rules and not to take risk.
规范的使用个人安全防护用品，遵守公司的安全制度和安全操纵规程，不违章、不冒险；
The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.
校长警告我们不要违反校规，否则我们将受到惩罚。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
The rules and regulations of the classroom were not necessary, because nobody wanted to break the rules.
似乎学校的一切规定都是多余无用的，因为没有人也没有必要去违反那些规定。
I know I'm not the only one to break the rules, either, and it seems like we doubters are winning the debate, with a number of different services available that offer in-flight phone calls.
我深知我不是唯一一个不听警告的人，似乎我们这样做的人是有理的，因为很多不同的设备都提供机上接电话的功能。
They can get up only when they are ready to act nicely. Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩，可能要遭受“限制”，或者不允许和朋友出去。
Is not the external nature of superior knowledge, but to break the order, breakthrough knowledge, breaking the rules, and the guide of human inner spiritual experience.
不是外在自然物比人高明的问题，而是要突破秩序，突破知识，突破陈规，而导向对人的内在心灵的体会。
No matter how life changes, do not break the original rules, want to eat, go to bed on time.
无论发生若何的变故，不要打破生活生计原有的规矩，要按时吃饭，按时睡觉。
Police are supposed to enforce the rules, not break them.
警察应该遵守规矩，而不是破坏规矩。
The latter were asked to check that we did not break any system design rules valid on the platform we were using for this project.
然后也检查了我们是否打破了我们在项目中所使用平台的设计规则。
Older children and teenagers who break the rules may be grounded, or not allowed to go out with friends. Some of their privileges at home-like TV or telephone use-may also be taken away for a while.
年纪稍大的孩子或是青少年若是违反规定，则可能受到被迫停止某项权益或是不准和朋友出去的处罚，而他们在家中的某些特权，像是看电视或是打打电话，也会被取消一段时间。
You can find on the streets some cars that do not totally match with the rules we are going to expose. But of course if you break a rule you must know you are doing it.
你可以在街上看到一些不完全遵守我们所要揭示的比例法则的车子，不过如果你违反一条法则，你当然要清晰你在违背它。
If such behavior does not break the law, as Huang claims, a company must clearly outline its rules and require employees to sign agreements that they will not reveal secrets to future employers.
如果这种泄密行为并未违反法律的话，黄先生认为，公司应该将“不泄密”清楚地写进公司的规定，并要求员工签订协议，答应不会将公司的秘密泄露给将来的雇主。
A common question among younger people is whether or not good people succeed in the long run, as compared to people who consistently cheat, steal and break the rules.
年轻人经常会问，相对于那些惯于欺骗、偷盗和违规的人来说，好人是否终究能有好报？
The company has more than 1,000 chefs swap three months to ensure the rotation of different flavors, a canteen for food to break the traditional rules do not replace him.
绿欣拥有1000多人，厨师三个月对调，保证了不同口味轮调，打破了食堂换菜不换人的传统规矩。
Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩，可能要遭受“限制”，或者不允许和朋友出去。
The students are told not to break any of the rules of the schools.
学校要求学生不要违反任何规章制度。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
应用推荐