These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
I always behave myself so well and I tell myself to stay away from trouble, so it is not acceptable for me to make others feel uncomfortable.
我总是严厉约束自己，告诉自己远离麻烦，所以，让别人感到不舒服，对我来说是不能接受的。
I have to warn you that most of his works are not easy going, but they are full of interesting things that make them worth the trouble.
我先提醒你，他大多数的作品不容易理解，但那里面充满有趣的事物，使得所有的辛苦都很值得。
Your best chance is to strike at its soft spots: its eyes, gills, and nose. Make the shark decide you're not worth the trouble.
你生存的最大机会是击打它的柔软部位：眼睛、鳃和鼻子。让鲨鱼决定你不值得让其冒险。
Little tiger and little grizzly began to make trouble, they scribble on the blackboard, while the teacher does not pay attention to the time, littering chalk head.
小老虎和小灰熊又开始捣乱了，他们在黑板上乱涂乱画，还趁老师讲课不注意的时候，乱扔粉笔头。
Not someone to make me worry, but I take someone's words and deeds to trouble yourself.
不是某人使我烦恼，而是我拿某人的言行来烦恼自己。
I have tried to tell him not to make friends with those trouble-makers, but he not accepted my advices.
我曾劝告他不要和那些捣蛋鬼交朋友，但是他不接受我的劝告。
They struggle to delegate tasks, they're not team players, they have trouble concentrating, and they make more mistakes than other people.
他们纠结于分配任务，也不善于团队合作，注意力不集中，而且还比其他员工更容易出错。
There are multiple barriers: not just low incomes, which make it hard to meet minimum-balance requirements, but also trouble with language, identification and trust.
对于他们来说，生活的困难重重：不仅仅是入不敷出的微薄收入，还有语言、身份和信用上的问题。
The key lies in your reason to be reasonable, not too far fetched, even make trouble out of nothing.
关键在于你的理由要合理，不能太过牵强，甚至无理取闹。
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real trouble for you. Better to let sleeping dogs lie!
你能证明你的邻居偷了你的剪草机吗？如果不能而且你叫来了警察，他可能会给你带来真正的麻烦。最好不要没事找事。
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real trouble for you. Better to let sleeping dogs lie!
你能证明邻居偷了你的割草机？如果没有证据还报了警，他不会给你好果子吃的，你最好不要自找麻烦！
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real trouble for you. Better to let sleeping dogs lie!
这句话的意思是：“你有证据证明你的邻居偷了你的割草机吗？要是你没有证据，又去报了警，他可以给你制造好多麻烦的。你还是算了吧！”
Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.
生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。
'I would rather you did not mention it to them,' said Harry, hurrying over his words; 'because it might make my mother anxious to write to me oftener, and it is a trouble and worry to her.
“你不要向她们提起这件事，”哈利紧赶着把话带了过去，“因为这样一来我母亲会急于更勤地给我写信，这对于她可是一件麻烦和操心的事。”
That night, he used a giant crossbow laid a night fury, but no one saw all this, he could kill a fierce nightmare, but also to the village to make not the small trouble.
那天晚上，他用巨型弓弩打下了一只夜煞，但却没有人看见这一切，他也遭到了一只凶魇的追杀，也给村庄惹下了不小的麻烦。
The most well-known symbol of Halloween is what these two - fantastic "Jack Light" and "do not you eat to make trouble" prank.
万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不请吃就捣乱”的恶作剧。
I think that men know that women have this idea, the Association for the opportunity to escape, not to mention marriage, even friends do not want Chargers do, for fear make trouble.
我觉得男人知道女人有这种想法后，总会找机会逃脱，莫说是结婚，连朋友都不想跟你做，怕惹麻烦。
Go to the lavatory in traffic, many 20 public transportation course all passes power station of grand radical home, make you go out travel is very convenient, need not trouble to wait for a bus again.
在交通很便利，20多条公交线路均颠末鸿基家庭用电器站，让你外出很便利，不消再为等公交车而懊末路了。
A letter of complaint should not be apologetic, but it will be found advisable for the writer to show that he regrets to make the complaint, but that the trouble is too serious to be overlooked.
提出异议的信件不应当是道歉性 的，但写信人应对提出异议表示一定 的遗憾并说明事态的严重性确实 无法回避，这样做将是明智 的。
If so, we can not get rid of some trouble to make their lives more pleasant, passing around the same time happy person.
如是，我们可摆脱不应有的烦恼，使自己的生活多点愉快，同时把快乐传递给周围的人。
Claims Coke will not make children fat or rot their teeth have landed Coca-Cola in trouble with Australia's consumer watchdog, which Thursday ordered the soft drink company to correct its advertising.
可口可乐公司不久前刊登的一则广告让其惹祸上身，该广告声称可乐不会导致儿童肥胖或损害牙齿。澳大利亚一家消费者权益机构于本周四要求这家软饮料公司对广告作出修正。
Claims Coke will not make children fat or rot their teeth have landed Coca-Cola in trouble with Australia's consumer watchdog, which Thursday ordered the soft drink company to correct its advertising.
可口可乐公司不久前刊登的一则广告让其惹祸上身，该广告声称可乐不会导致儿童肥胖或损害牙齿。澳大利亚一家消费者权益机构于本周四要求这家软饮料公司对广告作出修正。
应用推荐