Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation.
要是他留在甲板上，他就无法再装聋作哑。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
There has not been full disclosure about the situation there. Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
There has not been full disclosure about the situation there.Of course I can understand the desire to contain panic, and to save the ugly details for a better time.
福岛的情况并未完全披露，当然我完全理解要防止恐慌，同时把更严重的详细情况留到更好的时机发布。
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
It's not unusual for an INFJ to feel overwhelmed with all of the things that he or she needs to consider in order to fully understand an idea or situation.
对于INFJ来说，为了彻底的理解一个观点或者形势，他们要考虑所有的事情，这让他们感到紧张不安，这种情况是不稀罕的。
Of course I understand the director's situation, for more than two hours to clear such a thing is not easy.
当然我理解导演的处境，因为两个多小时要讲清这么一件事是很不容易的。
They told me that Miss Ren is their colleagues, many days did not come to work. So come to understand the situation.
他们告诉阿三说，任小姐是他们同事，很多天没来上班了。所以前来了解情况。
Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.
日本人嘅英语都差嘅，所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事，有时佢听唔晓我讲嘅英语，往往会出现答非所问嘅情况。
I am not going to give an alphabetical list of properties, since it wouldn't help a bit to make you understand all this - the situation is too confusing.
我不打算给一个属性的完整列表，因为它没法在你的理解过程中给予任何帮助。情况太令人困惑了。
The study not only helps us to understand our typical characters reported by the overall situation, through the presentation of such figures also enable us to better understand the changes of society.
将其看作一个体系进行研究，不仅有助于了解我国新世纪典型人物报道的总体情况，透过这种人物群像的呈现也能使我们更好地了解当前社会的变迁。
Men do not understand how a woman can have so many hearts to remember the situation so much.
女人不明白怎么男人可以有这么多的心去记着那么多的情。
Nevertheless, supervisor after the event falls in the condition that does not violate discipline, can understand the situation of the exam to invigilate personnel;
不过，监督员事后在不违反纪律的情况下，可以向监考人员了解考试的情况；
Most of the people I talked to did not understand a good portion of it, generally because of lack of familiarity with the context and situation the film is built on.
由于对电影的内容和背景不够了解，我发现很多人都没有真正看到这部作品。
Most of the people I talked to did not understand a good portion of it, generally because of lack of familiarity with the context and situation the film is built on.
由于对电影的内容和背景不够了解，我发现很多人都没有真正看到这部作品。
应用推荐