Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.
产品不合规格，保证退换。
But still the quality of camera phone photos is not up to the standard of normal Digital cameras.
但是，仍然是质量的照相手机的照片没有达到标准的正常数码相机。
David: We bought 1000 sets of chemical instruments from you, but there are 40 not up to the standard.
大卫：我们从你处购买了1000套化学仪器，但是有40套是不合格产品。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
托运达不到合同中规定的标准。我们现在在起诉你。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300,000.
这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。
All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export.
所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准，货物是不允许出口的。
The relevant investigation and study attributed the main pollution reasons to the upper enterprises which discharged waste water not up to the standard.
相关部门调查研究认为，上游排污企业是主要污染源。
Article 13 a medical institution shall check the blood for clinical use and may not use the blood that is not up to the standard set by the State for clinical purposes.
第十三条医疗机构对临床用血必须进行核查，不得将不符合国家规定标准的血液用于临床。
Forty faulty instruments means that 4% are not up to the standard. You should compensate us for 4% of the total account on the contract, as well as for the inspection fee.
40套不合格产品意味着4%的不合格率，你们应该向我们赔偿合同总价值的4%，还包括调查费。
It has been treated with herbicides and some fertilisers, but not up to the standard of the most recent agronomic practices, nor is it the highest-yielding semi-dwarf wheat variety.
这些地曾使用除草剂，也施了些肥，但还够不上近期采用的农艺措施标准，也不是半矮杆麦类产量最高的。
Owing to ore properties and other causes the quality of iron concentrate was not up to the standard and the enterprise Suffered heavy economic losses after concentrator put into operation.
七宝山硫铁矿选矿厂投产后，由于矿石性质等原因，铁精矿难以达标，经济严重受损。
Datong City's sewage water is mostly untreated or is not up to the standard after treating, and then directly drains into river for irrigation, the agriculture eco-environment is seriously affected.
大同市污水大都未经处理或处理不达标，直接排入河道用于灌溉农田，对农业生态环境造成严重的影响。
I'm certainly not the one who is going to make up a standard manifesto for those of us who consider ourselves greenies, but I think I'd like to ruminate on it a while.
我当然不是要站出来给那些自认为是环保分子的人追加一个什么标准声明，我只是想在这个问题上独自琢磨一会儿。
These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
直到这些癌细胞增加亿万倍，它们在标准性检测中并不显示出来。
There is also an optional variant code, the use of which is not defined by any standard and is left up to the application vendor to implement.
还有一个可选的变量代码，其使用是没有任何标准的定义，是留给应用程序供应商执行的。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard.
与其说他反对的是我们做得太多或太少，不如说是没有达到他的标准。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
Wang Shuo, Feng Xiaogang and all those movie stars-none of them has the academic credentials I do and what they produce is not up to my standard, yet they do make big bucks.
王朔、冯小刚，还有大批的影星们，学历都不如我，搞出的东西我也看不入眼。
The wire rope conveyors have extensive used in all professions, in which joint quality is or not up to standard, to direct affect conveyor that can or not normal operate.
钢丝绳芯带式输送机在各行各业中具有广泛的应用，其中钢丝绳芯输送带接头质量是否过关，将直接影响到输送机能否实现正常运行。
But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.
但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到标准啊。
Discovery phase of the problem: a multi-product electroplating grant request can not be up to standard.
发现问题阶段：一次多批产品的电镀要求不能达到标准。
There is still not the engineering technique norm when stone material plane set up in engineering goes beyond the standard, which brings very difficulty to construction work.
然而，当在工程中所用的石材超出规范要求，就没有工程技术规范可循，这给施工工作带来很大的困难。
Some objects define standard clean-up actions to be undertaken when the object is no longer needed, regardless of whether or not the operation using the object succeeded or failed.
有些对象定义了标准的清理行为，无论对象操作是否成功，不再需要该对象的时候就会起作用。
RESULTS by strictly implementing measures that control nosocomial infection, the hygienic detections were all up to the standard, and nosocomial infection case has not been reported by now.
结果通过对口腔门诊实施严格的医院感染控制措施，其各项卫生学检测均达标，至今未发生医院感染病例。
With more and more strict exhaust emission standard in recent years, the motorcycle which can not be up to the emission standard will not be launched.
随着国家对大气环境治理力度的加大，摩托车排放法规会逐年加严，达不到排放法规要求的摩托车将不允许投放市场。
With more and more strict exhaust emission standard in recent years, the motorcycle which can not be up to the emission standard will not be launched.
随着国家对大气环境治理力度的加大，摩托车排放法规会逐年加严，达不到排放法规要求的摩托车将不允许投放市场。
应用推荐