The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.
考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。
It's not really analogous--well, I'm not going to get in to that Conrad -it's not analogous to, say, Conrad , who is Polish and learned English.
这并不是类比，我不是要这个,这不是类比，比如说,他是个波兰人，学了英语。
One of the most important lessons learned during the field missions is that some people perform well on one team but not on another.
在研究任务中得到的最重要的教训是一些人在一个团队表现良好，在另一个却不然。
The underlying message is that society values people not by what they've learned or who they are, but by how well their grades are and how much they earn.
潜藏在社会之下的是社会不是以他们学到什么和他们是谁来评价他们，而是以他们得到的成绩有多好和他们挣多少来评价。
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
呃，那正是我的要求——我很快明白，如果租一部车是不可能实现这一点的，每天的租金就要花掉我40美元，更别提油钱和停车费了。
I'd like you to write a brief report on your life so far, an evaluation of what you did well, of what you did not so well and what you learned along the way.
写下一份简要的生命报告，自我评估一下到目前为止，您做过哪些很棒的事情，又有哪些事差强人意，一路走来的收获是什么。
A crucial lesson he learned while tackling those challenges is one that's all too easy to lose sight of: "Growth, we now know all too well, is not a strategy."
他从应对众多挑战中学到的一个至关重要的教训，恰恰是很多人极易忽略的：“我们都对增长耳熟能详，但这并非战略。”
As well-studied as dinosaurs have been over the past couple of centuries, paleontologists have learned little about their breathing, because lungs do not fossilize.
尽管过去的几个世纪里，我们对恐龙类有比较深入的研究，可是古生物学家仍对它们的呼吸状态知之甚少，因为肺无法形成化石保存至今。
Well, I learned that it's not only achievable, it's incredibly rewarding.
然而现在我知道我不仅能够做得到，这件事还难以置信地让我受益匪浅。
I'm not the world's most seasoned traveler, but I have made a number of trips lately and have learned a few things that work well.
我并非是老练的旅行者，但最近的几次旅行让我学到了很多有用的东西。
The dogs learned to read fairly well, but were not interested in reading anything except the Seven Commandments.
狗的阅读能力不错，但他们只对七诫感兴趣。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
At last they may not study well, and even forget what they have learned in the previousperiod, while short vacations will not influence the teaching arrangement.
至少，他们不会学习出色，甚至会遗忘他们之前所学习的知识，然而，短期假期也不会影响老师的教学计划。
It was not until my own hearing deteriorated, well after his death, that I learned from my mother the real reason that he had retired.
父亲安然离世后，直到我自己的听力状态恶化时，我才从母亲那里知悉了父亲提前退休的真正原因。
This well-k no wn linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
“这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。”。
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from boo ks in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
Well, I thought my idea for the panel... was that man's evil he learned from himself... not from God.
我的想法是…人的罪恶是从自身而来的…而不是来自于上帝。
This well -known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂。
Will not end well, terrible is the "rich" have learned wits, and they ran their way back to the early, buying homes abroad, in an attempt to integrate gotten home later.
多行不义必自毙，可怕的是这些“富人”已经学得猴精了，他们早早给自己打点退路，在国外买房买地，妄图靠着不义之财颐养天年。
You should also realize that 'doing well' does not mean merely unloading information or arguments that you might have learned in advance.
这也正是他们需要进行面试笔试等对你进行了解，同时也让你尽量了解他们的原因！
We learned that though they had not been long established, stood pretty well, but were not supposed to be rich.
该公司自创办至今虽然时间很短，但在实业界已有相当信用，然而仍不能算是富有相当信用，也不能算是富有的公司。
The cultured man or the ideal educated man is not necessarily one who is well-read or learned, but one who likes and dislikes the right things.
一个理想的受过教育者，不一定要学富五车，而只须明于鉴别善恶；
The cultured man or the ideal educated man is not necessarily one who is well-read or learned, but one who likes and dislikes the right things.
一个理想的受过教育者，不一定要学富五车，而只须明于鉴别善恶；
应用推荐