Compared with the case, the thefts in recent months is not worth mentioning.
同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。
We can hardly imagine things of nature, be an easy job to do, so we how not worth mentioning.
我们难以想象的事情，大自然轻而易举就做到了，可见我们多么微不足道。
In fact, as long as you can change an Angle to think, a lot of suffering are not worth mentioning.
其实，只要你能换个角度来思考，很多苦难都微不足道。
To make a suffering becomes is not worth mentioning, the best way is to take a more terrible suffering.
要让一个苦难变得不值得一提，最好的办法就是承受一个更加可怕的苦难。
For a great country of production and sales companies, only 30000 double volume is simply not worth mentioning.
对于一个泱泱大国的生产和销售公司来说，区区3万双的销量简直就是微不足道。
Perhaps, in your opinion, a little help not worth mentioning, will bring timely assistance to each other like warmth.
也许，在你看来微不足道的一点帮助，就会给对方带来雪中送炭般的温暖。
Other areas, such as what the Summer Palace, not worth mentioning, the fare is not cheap, but it is the palace pavilion.
其他的地方，比如颐和园什么的，不去也罢，票价不便宜，也不过就是亭台宫殿而已。
So that one day you graduate, think back to their college classmates, you will find, in fact, the spat is not worth mentioning.
等你有一天毕业了，回头想想自己的大学同学，你就会发现，其实现在的磕磕碰碰根本不值一提。
I can not help but ask ourselves, who is directing the drama, the past is not worth mentioning again, but I refuse to give up infatuation.
我忍不住问自己，是谁导演这场戏，往事不值得再去提，我却痴心不肯放弃。
I feel that what feeling that affection is inside, are not worth mentioning peculiarly is having share, excitation excites very much very much!
我感觉有份特殊的感情在里面，说不上是什么感觉，很兴奋很激动啊！
Refers to the meaning, value and other small not worth mentioning. ] , but did not have the security, we would not be peaceful and harmonious home.
指意义、价值等小得不值得一提。] ，但没有了保安，我们的家园就不会安宁和谐。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
Love! In many a not worth mentioning movements caused by both sides, there is no fixed pattern, only love, can be in any form of appear trite and insignificant.
爱！在双方引起的许多个微不足道的动作里，从来就没有固定的模式，只有爱，可以是任何一中平淡无奇的形式。
One last point worth mentioning about threads: don't busy sleep unless you absolutely must. Listing 8 shows an example of what not to do
关于线程最后值得一提的是：除非您的确需要，不要频繁休眠。
Although business rules are not used in this series, it's worth mentioning their capabilities in Lombardi. There are three types of business rule services.
虽然本系列没有使用业务规则，但是值得一提的是它们在Lombardi中的功能。
A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
Although this article is not about the server-side implementation of a Web service, it is worth mentioning the makeup of the Web service I will use.
虽然本文不是关于Web服务的服务器端实现的，但还是值得提一下我将使用的Web服务的组成。
It is worth mentioning that there are not optional components and that the following technologies must be implemented fully for a solution to conform with the Web profile.
值得注意的是，Web Profile并没有什么可选组件，要想实现符合Web Profile的解决方案就必须实现如下这些技术？
I will not attempt to cover shell scripts in detail here, but it's worth mentioning that for single line "for" loops, you can actually miss out the "do" and "done" parts.
在这里将不再详述shell脚本，但值得一提的是，对于单行的“for ”循环，事实上可以忽略“do ”和“done ”部分。
It is worth mentioning that the South China SEA issue is not one between China and ASEAN, even less representing the whole picture of China-ASEAN relations.
需要强调指出的是，南海问题不是中国和东盟间的问题，更不是中国—东盟关系的全部。
I do not know what to say also, but, like the past, I have nothing worth mentioning touching stories.
我不知道还要说些什么，只是，好像对于过去，我并没有什么值得提及的感人事迹。
In the face of opportunities, you have to be brave, lose or win worth mentioning, is a kind of experience, is a money can not buy the wealth.
面对机会，你要勇敢，输也罢、赢也罢，都是一种经历，是一笔花钱买不来的财富。
Love worth mentioning that dry matter whether life can not erase the memory of the moment is still worthy of nostalgia in mind.
热爱也罢，觉得枯燥也罢，生命中不可抹去的值得记忆的瞬间还是留恋心中。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.
他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。 罫。
It is worth mentioning that the provisions of the Social Security Board, to receive social security payments for personnel do not live in the United States to facilitate the retirees living abroad.
值得一提的是，社安局规定，领取社会安全金的人员不一定要住在美国境内，以方便生活在海外的退休人士。
The introduction, this did not say. What is worth mentioning, this episode will unlock the treasure inside of the story of why his dad is mystery (duck).
剧情简介，这个就不说了。值得一提的是，这一集里面会解开阿宝的身世之谜(为何他老爸是只鸭子)。
The introduction, this did not say. What is worth mentioning, this episode will unlock the treasure inside of the story of why his dad is mystery (duck).
剧情简介，这个就不说了。值得一提的是，这一集里面会解开阿宝的身世之谜(为何他老爸是只鸭子)。
应用推荐