They noted the comings and goings of the journalists.
他们注意到了记者们的进进出出。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
她是一个著名的发明家。
Einstein noted with a touch of defensiveness.
爱因斯坦带着一丝防御记录了下来。
Anything like numbers, names, places, have to be noted down.
任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
His critics noted that this was still not traditional Egyptian names.
他的批评者指出，这仍然不是传统的埃及人名字。
Merian noted how the ants took the leaves below ground to their young.
梅里安注意到了蚂蚁是如何把地下的树叶带到它们的后代那里的。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
He noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavour.
他指出，有那么一瞬间，它充满了绝对的巅峰风味。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
The human body is influenced by natural chemicals that produce "a sense of happiness", noted BBC News.
BBC 新闻指出，人体会受到能产生“幸福感”的天然化学物质的影响。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.
他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations.
接受调查的人指出，他们对气味的喜恶常常建立在情感联想的基础上。
French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.
法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
He spoke eight languages and was a noted raconteur.
他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
Arthur was noted for the eccentricity of his clothes.
阿瑟以穿奇装异服而著称。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
其书籍以纸张和封面的品质而著称。
应用推荐