We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
"Nothing else", answered the Fox.
“没有别的了。”狐狸回答说。
It seemed as if the grandfather had done nothing else all his life than nurse lame people.
看上去就像奥西姆大叔这辈子除了护理瘸腿的人之外，什么也没干过。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Nothing else filled my heart with so much joy.
没有什么比它更让我开心了。
If nothing else, she at least knew one thing was certain.
至少，她可以肯定一件事。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
She came bringing the stocking she was always knitting when she was doing nothing else.
她带来了长筒袜，不做其他事时，她总是织它们。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
Nothing else looks more desirable.
没有其他理念看起来更理想。
The spotlight played on him, and nothing else.
聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。
Nothing else in the WSDL file needs to be modified.
不需要修改WSDL文件中的其他元素。
If nothing else, shareholder meetings are getting longer.
如果没有其他的事，股东会议很变得更长。
If nothing else, couldn't Bauer and his friends be more creative?
如果没有其他的刑讯手段，那么鲍尔和他的朋友们难道不能创造一些新方法么？
In public perception, if nothing else, they have softened their stance.
公众认为，如果没有其他的话，他们的立场变得柔和了。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
但我会举重，就算什么也不懂，但我知道怎么练举重。
The country’s thicket of excitable cable-news networksreports on nothing else.
该国容易亢奋的有线新闻网团体除此之外什么都不予关注。
Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.
报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。
If nothing else, 2008 showed that conventional wisdom isn't always terribly wise.
如果没有这些，2008年会表明传统智慧并非总是绝对正确。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行，有件事可以说说：在路上，这辆自行车的移动与其它车截然不同。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上，忽略其他。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
再无其他内容，只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
再无其他内容，只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
应用推荐