There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
Real boys are nothing like the boys in movies.
现实中的男生和电影里的是不一样的。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
The Philips bulb looks nothing like the Switch.
飞利浦的灯泡看起来与Switch的无异。
We have nothing like your controlover here on the Continent.
我们的控制力完全不如你们大陆。
James, played by Josh Brolin, is nothing like Goldman's top brass.
没有比乔什·布洛林(Josh Brolin)所扮演的詹姆斯更像高盛顶层人物的了。
The Saudis' intervention in Bahrain was nothing like so delicate.
沙特对巴林局势的干涉则没这么微妙。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
To Rubin's eyes, they looked nothing like the designs Jha had presented.
在鲁宾看来，它们根本不像贾阿演示过的设计。
Nothing like a lime green concrete-covered slope to brighten up a corner.
用绿色石灰遮盖的斜坡很有趣吧
Although related to modern mammals, they were nothing like animals living today.
尽管与现代哺乳动物有关系，但是它们一点也不象生活在今天的动物。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
But nothing like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known, has ever taken to the air.
但是从来没有像这架叫做HB -SIA的瑞士飞机那样子飞行过。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
Speaking at a recent industry conference, Mr Suwaidi sounded nothing like a visionary.
在最近的行业会议上，萨瓦伊迪看起来并不像是一个有远见的人。
Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！
We have nothing like the vast green pasture lands that your sheep and cattle enjoy here.
在你们这，牛羊可以尽情享用大片大片肥沃的牧草。
Meanwhile, handset makers are nothing like the companies that produce personal computers.
与此同时，手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。
Alana had seen nothing like it and surely never would at home, health and safety not permitting.
阿拉娜从来没有看过这种表演，在英国肯定不可能，无论是健康和安全部门都不会允许。
There is nothing like suspense and anxiety for barricading a human's mind against the Enemy.
没有什么比对事情的悬而未决和忧虑更能阻碍一个人的心思信靠上帝了。
This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database.
这看起来不太正常，因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。
The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.
而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪
The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.
而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪
应用推荐