If you are most worthy of my dear people, I give you nothing like you occupy in the most important position.
如果你是我最值得珍爱的人，我什么也不送你你一样占居在最重要的位置。
Brand status means nothing if you don't like the way a camera feels in your hand.
如果你不喜欢相机在你手上的感觉，那么这个品牌就没有任何的意义。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Some days you feel like nothing can stop you. Other days you feel utterly hopeless.
某些日子你觉得人生充满希望，而另些日子你又觉得人生毫无希望。
You are a child of God, and you bring pleasure to God like nothing else he has ever created.
你是神的孩子，你带给他的喜悦没有其他被造之物可以比拟。
Nothing - ever - happens exactly like you pictured it.
没有一件事的发生能恰好与你之前的想象相符。
Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen — he's never cross, like you! '!
爸爸并没嘱咐我什么——他不会骂我的，艾伦——他从来不像你这样发脾气！
The user and group creation tools are there to save you time and effort (and make sure nothing gets messed up, which helps you maintain your guru-like reputation).
可以使用用户和组的创建工具，这将为您节省时间和精力(并且可以确保不会将事情弄得一团糟，这将帮助您维持权威的声誉)。
But like all the inquiries you have ordered in the past, nothing will come of this one, too.
但是就像你之前命令的所有调查一样，这个调查最后也会毫无结果。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
These traits are hereditary, like eye color or foot size, and there's nothing you can do to change them.
这些特征是遗传性的，如眼的颜色和脚丫子的大小，这都是你所无法驾驭的。
Although there's nothing like "being there," you can improve on the actual event by embellishing to create a little more tension in the set up.
即使没有像“就在这里”这些话，你都可以制造出更多的一些紧张来为你的幽默添枝加叶，从而提高你的真正的幽默感！
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is.
这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
尝试把事物分解成更简单的措辞，让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。
This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database.
这看起来不太正常，因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
There's nothing like writing down your tasks to help you organize your thoughts and calm your anxiety.
没有什么比列清单能更好地整理您的思维并平复您和焦虑情绪。
While we did have some cultural immersion training, like so many things in life, nothing can really prepare you until you see it.
尽管我们的确提前做了一些文化适应训练，但就像生活中的许多事情一样，除非亲眼所见，否则真的无法为之做好准备。
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
生活就象洋葱：你一层一层拨开就会发现里面什么也没有。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
应用推荐