There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is.
这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。
Ultimately, when you have the J2EE-like deployment mechanism, you don't have these issues; instead, you can just put the services into the replicas and nothing else.
有了类似于J2EE的部署机制后，就没有这些问题了，只需要将服务放入副本中，而不需要进行任何其他工作了。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
When a person kisses you on the cheek just like the illustration below, it is said that the person just wants pure friendship, nothing more and nothing less.
他人亲吻你的脸颊如下图所示，说明他只是希望拥有纯洁的友谊，没有其他的想法。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
Back at the hotel, you look out the window and there's just nothing. It's like the whole city was just swallowed up.
回到饭店，从窗户往外看，仿佛整个城市被黑暗吞没。
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
If this sounds like you, you might think you're just not a morning person, and there's nothing you can do about it.
如果这个听上去很像是你的作为，你可能认为你就不是一个早起的鸟儿，而你也拿它没办法。
Cry when you feel like doing so. There's nothing wrong with crying; cry out all your fear and stress and just face the truth after crying.
想哭就哭。哭没什么不好；把你的害怕和压力发泄出来，只是哭后还要面对现实。
Just like a beautiful bubble disappeared just in front of you, but you can do nothing except acceptance.
就像一个美丽的泡泡消失在眼前，除了接受什么也做不了。
I like watching kids playing, they focus on whatever they are doing, they worry about nothing unseen and have fun. They are just happy. Wish you a pure heart.
我很喜欢看孩子们玩，他们玩得很专注，不会担忧任何非眼下的事情，只为了好玩。愿你也有一刻纯粹的心。
And just like the ladies in the purple hats, sometimes you simply have to wear tap shoes to the grocery store—if for nothing else, just the sheer joy of hearing the click, click, click.
就像那些戴紫色帽子的女士们，有时候你得穿着踢踏鞋进杂货店——不为别的，就为享受那咔嗒、咔嗒、咔嗒的声音。
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
Mike: I see. So, there's nothing wrong with eating whatever you like, but you should just slowly phase out the really deplorable stuff, like junk food.
我知道了。所以吃你想吃的没有错。但是你应该注意那些垃圾食品，比如快餐。
Whether you like to climb mountains or just photograph them, enjoy these magnificent landforms. There really is nothing else like them in the world!
无论你是想攀登高峰还是只想照相留影，请享受这些壮丽的地形吧！它们在世界上独一无二！
Music chas the power to life your spirits like nothing else! Just make sure the songs you include are full of hope and inspirational messages.
音乐让你对生活充满的力量！只要确保歌曲包含希望和鼓舞人心的信息。嘁。
He thinks that if you fail to find the right orientation and method of study, you can accomplish nothing, just like those people trying to find the lost sheep.
如果你们找不到正确的学习方向和方法，最终将没有任何成就，就像大家找不到这只跑丢了的羊。
It was demanded that the working conditions be improved as soon as possible. But nothing is different, just like what you can see now.
根据要求，工作条件要尽快的改进。但是，如同你看到的，什么都没改变。
Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down.
没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它，它永远不会让你失望。
Just that, To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
一点不错，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you.
对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。
One day, I realized myself wasting the life for nothing just like a potato. "Since you can not even die."
有一天，我发现自己也像土豆一样，在为了毫无意义的东西浪费生命！
One day, I realized myself wasting the life for nothing just like a potato. "Since you can not even die."
有一天，我发现自己也像土豆一样，在为了毫无意义的东西浪费生命！
应用推荐