It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。
The sound faded into nothingness.
声音逐渐消逝。
All of these will dissolve into nothingness.
这一切将不存在。
And sink deeper into nothingness.
并沉入更深的虚无。
I have once encountered nothingness.
我曾经遭遇过虚无。
Into the nothingness of scorn and noise.
颠簸在奚落与嘈杂的虚无之中。
Once, in 1942, I have encountered nothingness.
在1942年，我就曾经遭遇过虚无。
Master of Shuwa: That is nihilism! Nothingness!
修瓦之主：那是虚无主义！完全的空虚！
The most terrifying intensification bursts into nothingness.
最为恐怖激烈地爆炸进虚无。
His hands contract convulsively; they close, and grasp nothingness.
他的手痉挛，握着的是虚空。
It is entirely up to us to choose a life of greatness or to choose a life of nothingness.
选择一种伟大的生活或是一种无意义的生活完全取决于你自己。
No more excuses or procrastination! Stop allowing your days to be stolen by busy nothingness.
不要再找理由或者拖延！不要再让你的日子被碌碌无为偷走。
Death was a hopeful, cheerful state compared to that nameless nothingness that was her portion.
相比于曾经是她一部分的那些无名的虚无，死亡是一种充满希望和欢乐的境界。
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气，魔法般地变干净了。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
And you will ask yourself if there is anything besides the nothingness of the world and your own nothingness.
你会自问，除了世界的虚无和你自身的虚无，是否还会有别的。
Time and memory memory is delivered to draw further apart, nothingness, become lacking beginning and end.
时间与记忆背道而驰，记忆被投递到虚无之中，开始成为无始无终。
Pat, do not ask why she had to abandon the common ideal? She would say that is the very ideal of nothingness.
不要问她为什么抛弃当初共同的理想？她会说理想本来就是很虚无。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
He has lost confidence in life-the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness.
但是现在情况反过来了，单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。
Only His eyes remain unclothed, and from His eyes piercing rays of nothingness shoot forth seeking what they may conquer.
只有他的眼睛是没有遮蔽的，从他的眼睛里，放射出空无一物的目光搜寻着外面，寻找应该攻破的对象。
It is this activity, at quantum mechanical scales, that banishes nothingness and which is thought to have given birth to the universe.
这种量子级别的粒子活动可以否定“万物生于无”的说法，并被认为是宇宙之“母”。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
应用推荐