Provided conditions are met, the credit facility will convert to equity in NINA upon the project receiving full notice to proceed, which is expected to be achieved in mid-2012.
假如条件答应,该信贷资金将在项目获得全面开工许可时(预计在2012年中)划转为NINA公司的权益资金。
Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.
在接到通知后,工程师应依据第3 . 5款【决定】,对此费用作出商定或决定,并将之加入合同价格。
The first point which he should now proceed to notice was an incidental point, but it was very important.
他注意到的第一点乃无心偶见,但十分重要。
Notice of the acceptance of this demand to proceed against the principal debtor is hereby waived.
对这一要求进行公告,接受对债务人的主要现予免除。
Notice of the acceptance of this demand to proceed against the principal debtor is hereby waived.
对这一要求进行公告,接受对债务人的主要现予免除。
应用推荐