A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices.
两个步骤都不复杂，但是对于新手来说可能有些困难。
Novices should go with one font, while experts can use up to five.
新手使用一种字体，专家可以使用五种以上的字体。
Many business novices ignore the second part of the equation; that can doom their money quest.
很多生意场上的新手都会忽略这个因素，这使得他们必定要需找资金。
It is similar to a scripting language, and we all know scripting languages are not for novices.
它与脚本语言类似，我们都知道，脚本语言是不适合初学者的。
At this point, XSLT novices usually ask how to split HTML elements across two or more templates.
此时，XSLT新手通常会问：如何在两个或更多个模板之间拆分html元素。
For example, novices will have different searches and uses for the results than advanced users.
例如，与高级用户相比，新用户将具有不同的搜索方式，对结果的用法也不一样。
You may also provide information customized for specific classes of players, such as novices or experts.
还可以提供为具体类别的玩家定制的信息，比如新手或有经验的玩家。
This Hello World tutorial series is for novices who want high-level overviews of IBM software products.
Hello World系列教程面向想要从高层次概括了解IBM软件产品的新手。
In the study, meditation novices took part in IBMT group sessions for half an hour on weekdays for a month.
在研究中，沉思新手在周末参加半个小时的IBMT群体活动，为期一个月。
Its services are packed and the number of novices in dozens of Coptic monasteries is at record levels.
埃及的科普特正教信徒有大约七百万，是中东最大的基督教团体，其礼拜仪式举不胜举，几十家科普特修道院的 新信徒数量也令人咂舌。
Slightly hectares, novices will be carrying a pot braved the thick white steam of boiling water to come.
稍顷，小和尚便提着一壶冒着浓浓白汽的沸水进来。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers.
正如本系列文章先前说到的，信息的用户范围中既有新用户，也有经验丰富、态度认真的研究者。
This may be a given to more seasoned UNIX users, but to novices this can cause real problems if not followed.
比较有经验的UNIX用户可能已经习惯这样做，但是对于新手来说，如果不遵循这种做法，则会导致问题。
He's in Aceh for three months and hopes to sharpen some of their ideas, though it's clear they are not novices.
他在亚齐已经三个月了，希望给他们的某些思路带来些新意，尽管他们显然都不是生手。
They remember all the mistakes they made, and they want to protect the next generation of novices from themselves.
他们记得所有他们犯过的错误，他们希望下一代的初学者不要重蹈他的覆辙。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
If novices in the technology will be involved in the development, assume time for additional hiccups in the development cycle.
如果一些新技术方面的新手将要参与开发，还需要在开发周期中留出额外的时间。
And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
Hence, it provides the opportunity to learn how people think from all parts of the skill spectrum - from novices to grandmasters.
因此，通过国际象棋选手的研究，可以帮着我们了解拥有不同级别技能的人——从新手到大师，是如何思考的。
Overall, however, this chapter is a good read for security novices and also contains useful terminology for more knowledgeable readers.
然而，总体上来看，本章对安全方面的初学者，也包括有很多相关知识的读者，都是很好的读物。
America's leniency towards bankrupts encourages novices to start their own businesses and allows people who have failed to start again.
美国对破产者的宽容对创业的新手是个鼓励，对失败者来说是第二次机会。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo," which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
游戏还有入门练习，可以把你做出来的蛋白质结构和高分的结构进行比较，这对于新手来说很有帮助。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
For Ant novices with no near-term time to upgrade Ant skills, the good news is that you can automate the creation of the Ant build file as well.
对于没有时间提高Ant技能的Ant新手来说，好消息是也可以自动创建Ant构建文件。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
应用推荐