Clinics scan now apply to the HFEA for a licence to conduct three-person IVF.
英国的诊所现在可以向HFEA申请请“三亲婴儿”手术许可。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
To give you a good feel for creating and testing patterns, we will now create a pattern project and apply the pattern to a model.
为了使您清楚地了解如何创建和测试模式，现在我们将创建一个模式项目，并将这个模式应用于一个模型。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
We've talked about progress long enough; it's now time to apply what we know, so we may grow.
我们已经谈论进步够久了；现在是应用我们所知的时候了，这样我们就会成长。
The book contains some theoretical "what is motivation" type articles but mostly it offers practical tips and advice that you can apply to your own life NOW.
这本书包含了一些如“什么是激励”这样的理论性篇章，但更多地它提供了一些切合实际的小提示和建议，现在你就可以应用到你自己目前的生活中，对就是现在。
Now I'll apply this knowledge of the MFC composite intrinsics to the uppercase conversion program.
接下来，让我们将有关MF c复合intrinsic的知识应用到大写转换程序中。
You can now apply SVG transforms to any old Web browser object so that for example you might decide to rotate an IFRAME by 45 degrees, a trick that would usually require the Canvas facility.
您现在可以向任何一个旧Web浏览器对象应用SVG转换，例如，这样您可以决定将IFRAME 旋转45度，而这通常需要使用 Canvas 工具。
You can now develop an interceptor class and apply it to a bean. Here is an example of an interceptor that audits invocations of the StockBean class.
现在可以开发一个拦截器类并将其应用到Bean。
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
由于2010年预算案明年仍将适用，Kirchner将有更多的空间按其意愿来支配预算。
Icann has now invited registrations from countries to apply for internationalised country codes, such as .uk or .us.
Icann邀请各国申请国际化的国家域名，例如.uk（英国）或者.us（美国）。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
The Smiths now have to decide whether to apply for a waiver from the decision on grounds of "extreme hardship," or abandon the business and uproot Shayna from her life in Michigan.
史密斯夫妇现在不得不在“极端艰难”做出决定的处境下，决定是否申请赦免。或者放弃生意，谢娜从她生活的密歇根迁离。
Indeed, the risks of nationalization they warned about then apply equally to the United States now.
确实，他们提到的国有化带来的风险在如今的美国确实存在。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements.
既然您了解了如何样式化样式表，那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。
You're now ready to apply the Tracing and FFDC aspects.
现在你已经做好了应用追踪和FFDC方面的准备。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
The message handling has been revamped and we now support Auto Transformations which will discover existing transformers and apply them to payloads when necessary.
我们对消息处理进行了修补，现在已经支持自动转换了，这意味着必要时会探测已有的转换器并应用他们。
Now you can switch data series and even apply aggregation to transform the data before it is used to create the pie chart.
现在，在数据用于创建扇形图以前，您可以切换数据系列，甚至应用汇集来转换数据。
For example, it's now possible to create a flowing stroke from a paint brush and then apply it to an element.
例如，现在你就可以使用画笔创建如下的笔触，然后将之应用到一个元素上。
Now that we've created a layout and a custom theme, we need to apply the layout and theme to the display.
现在，我们已经创建了布局和自定义主题，接下来，需要将该布局和主题应用于显示。
Now, if you are not a heavy social media user, ignore this post, it just doesn't apply to you.
现在，如果你不是很依赖社会化媒体，你可以无视这帖子，它对你没什么用处。
Now we try to apply our Lagrange multiplier equations.
现在我们来用拉格朗日乘数法方程。
This twisted logic seems now to apply to one of Europe's most troubled economies.
这种扭曲的逻辑现在似乎适用于欧洲麻烦最大的经济体。
This twisted logic seems now to apply to one of Europe's most troubled economies.
这种扭曲的逻辑现在似乎适用于欧洲麻烦最大的经济体。
应用推荐