But for now, many of the conditions that got bonds rolling in the first place still hold sway.
不过，目前为止，很多令债券大涨的条件依然发挥著作用。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
Now, Obama still hold Michel sweet sleep every night, 27 years of loving story you plug the mouth of food!
现在，奥巴马每晚仍拥着米歇尔甜蜜入眠，27年的恩爱故事塞你一嘴的狗粮！
Even now at times, when my world is turned upside down, I think of Aunt Dolly and remember that my childhood beliefs still hold true.
即使到了现在，当我在生活中遇到挫折时，还会想起多莉姑姑和她的“天使帽子”。
You are now living in China. If you still hold on to your old habits, you will find things very inconvenient.
你现在住在中国，要是还坚持原来的生活习惯，就会觉得很不方便。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
此时我仍然怀抱着那样的梦想，我能够卖糖果给孩子们，我喜爱看到他们开心的笑脸。
Now many of our competitors to follow, to make the market, even so, we still hold the market share of more than half of.
当然现在很多竞争对手都跟进，都来做这个市场，即便这样，我们还是占了这个市场份额的一半以上。
Remembering % the past dribs and drabs, imperceptible grandpa is old, now is the man who hold the umbrella I, I and grandpa is still in the rain, is still the warmth of the family.
回忆着往事的点点滴滴，不知不觉外公老了，现在撑那把伞的人是我了，在雨中依旧是我和外公，依旧是那温馨的亲情。
Now, I think it's very important to understand: We won't be able to bring down this deficit overnight, given that the recovery is still taking hold and families across the country still need help.
现在，我认为理解这种形势非常重要：我们不能在一夜之间削减赤字，因为我们认为经济复苏依旧需要我们去把握，国内的家庭依旧需要帮助。
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
Even now, two decades into my career, I still hold my breath every time I press "send" on a story.
甚至在我工作了20年后的现在，每次按下文章“发送”键时，我仍会屏住呼吸。
Now we are entering the space age, yet these hand-made ivory carvings hold still greater allure.
如今，人类已 经进入太空时代，便以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值 得人们青睐！
Now we are entering the space age, yet these hand-made ivory carvings hold still greater allure.
如今，人类已 经进入太空时代，便以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值 得人们青睐！
应用推荐