Now I will tell you about the Norwegian system for stuttering treatment, and how the Norwegian Stuttering Organisation (NIFS) is organised.
现在，我将向你介绍一下挪威的口吃治疗体系，以及挪威的口吃组织（NIFS）是怎样运作的。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
Now therefore I tell you that I will not drive them out before you; they will be thorns in your sides and their gods will be a snare to you.
我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
Now I will give you not only the positions-- as I did here on the x axis - at discrete moments in time-- but I'm going to tell you exactly where the object is at any moment in time.
下面我将要给各位展示的-,不再是时间在x轴的,离散情况-,我要展示的是,任意时刻上,物体所在的位置。
You can download it manually, or use this handy plugin installation tool I whipped up. Right now, Health Check will only tell you if you’re ready for WordPress 3.2.
你可以手动下载它或使用这个简易安装程序。
I will not let my love, and I have passed! Now I want to tell you loudly: I really love you!
我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！
The prophet: Very perceptive, son of Durotan. I am the prophet. And, now that I've lured you all here, I will tell you what destiny holds.
先知：洞察力很强，杜鲁坦之子。我就是那位先知。我将你们引来此地，是要告诉你们未来的命运。
Now I will ask you to tell me this story according to your picture, and also tell me what have you learnt from this story?
请同学们根据自己画的画来讲这个故事，并说说你明白了什么道理？
I can't tell you right now how I will vote on the new tax bill.
我现在还不能告诉你我对新税收法案如何投票。
I will not tell you where he is right now. I told him that nothing he told me would leave the walls.
我不能告诉你他现在在哪儿。我向他保证过这个秘密绝不会走漏。
You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
This article was written in April 2009 and I rewrite it now, hoping that you will tell me what you think of it, because this is something worth discussing.
此文是我在2009年4月写的，又经过改写，希望各位能够告诉我你们有何想法，因为这是一件值得探讨的事情。
So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.
才知道这个要求被允许了，所以我必须要说我，现在是十分激动的向你们介绍-，和我一起主讲的老师，她会告诉你们一些课程的相关政策。
I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音。听见的人就要活了。
Now, look here! I am going to tell you something that will rather surprise you, and that perhaps will make you think me not quite as shrewd as you usually do think me. I intend to marry.
现在听着，我要告诉你一件令你颇为惊讶的事，你也许会说我并不如你所想象的那么精明：我想结婚了。
Now, look here! I am going to tell you something that will rather surprise you, and that perhaps will make you think me not quite as shrewd as you usually do think me. I intend to marry.
现在听着，我要告诉你一件令你颇为惊讶的事，你也许会说我并不如你所想象的那么精明：我想结婚了。
应用推荐