Now a new study — the largest of its kind to date — indicates that such is not the case.
如今一项新的研究——目前这一方面最大的一次——表明事实并非如此。
Now that you've seen a clear rationale for deciding what is and what is not a use case transaction, let's examine some of the challenges of counting transactions within use cases.
既然您已经看到了决定什么是以及什么不是用例事务的清晰解释，让我们检查在用例中计算事务的一些挑战。
"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.
她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”
It is certainly not too late to rescue the east; but politicians need to start making the case for it now.
当然，解救东欧还不算太晚；但现在政客们需要就此提出理由。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
Now, all we need to do is run DOES-HALT (COMPARE-OUTPUT, [program, input, expected output]) to know whether or not program passes the test case, input, and outputs the expected output.
现在，我们所要做的全部事情就是运行DOES - HALT (COMPARE - output，[program,input,expected output])，这样一来我们就会知道程序是否通过了测试用例，输入，和输出预期的输出。
That's not the case now. It's a funny situation to prepare a team without training sessions. The challenge is bigger.
现在只是小意思。没有怎么训练就去准备比赛，这是一个非常有趣的状况。这是巨大的挑战。
He thought the more time he spent on his lessons, the better performance he would make. But now he realizes it is not the case.
他本认为花在作业上的时光越多，成就便越好，当初他意识到情况并不是如斯。
In any case, I believe that a person should not make life difficult as the family go together, now may seem difficult, but because everyone is working hard, it will not lack of progress.
不管怎样，我相信一家人在一起应该没有过不去的坎，可能现在看上去难了点，但因为彼此都在努力，所以不会没有进展的。
With over 13,000 health apps in the Apple app store, it's not a case now of finding an app, but finding the BEST one, and - given that this is a health issue - one that is accurate and safe.
如今在苹果应用程序商店里有超过1.3万个保健类程序，现在我们不是要找个程序，而是找到最好的程序，鉴于这关系到健康的问题，我们要找的应该是准确又安全的保健类应用程序。
But now the case of electronic data is in the form of text, its semantic content of computer information can not handle, and will be difficult to achieve automated knowledge acquisition.
但现在的电子病历大多是以文本数据的形式表示，其内涵语义信息无法通过计算机处理，难以实现自动化的知识获取。
When a reporter's question that "military service of Hyun Bin to say something is right", the Jo in Sung tactfully replied: "Now this case are not much help to say."
当记者提问说“对正在服兵役的玄彬说点什么吧”之后，赵寅成机智地回答说：“现在这种情况下说什么都帮不上什么忙。”
Up until now, serum therapy has had particularly splendid triumphs in the case of diphtheria, but its significance is not limited to this disease but extends much further.
迄今，血清疗法对白喉取得了巨大的胜利，但其重要意义远不止于此病。
Sides are now fitter, stronger and technically much better than in seasons gone by and if there were ever any 'easy' games before, that is certainly not the case now.
各只球队在配置，强壮度和技术方面都比过去提高不少，如果以前曾有过“容易”的比赛，那现在显然没有。
I rarely drink the broth is now, and I was fond of eating fish instead of meat like in the case of breast-feeding is good, I like what PP said it would not be broke up?
我现在是很少喝高汤了，而我是喜欢吃鱼而不喜欢吃肉的如果是母乳好的话，我该怎样跟PP说才不会不欢而散呢？
Stapleton, and the case has now been so entirely cleared up that I am not aware that there is anything which has remained a secret to us.
我和斯台普吞太太已经谈过两次话了，这个案件现在已经完全搞清楚了，我不知道还会有什么不解之谜。
In any case before always the self-sensation is good, how now on the feeling not type, the estimate was grinds to the slippery customer.
反正以前老四自饿感觉良好，现在感觉走觉得不咋地咧，估计四磨成老皮咧吧。
Let me tell you now this is NOT the CASE! I have had business hotels on the opposite end of the map from my offices making 100% income.
让我告诉你，现在这不是事实，我有地图商务酒店结束对从我办公室对面作出100%的收入。
Now we are in a complicated moment between the clubs because both are determined to close a deal but it is not easy to finalise in this case.
现在我们正处在一个很复杂的阶段，因为双方都想尽快完成转会，不过在目前的条件下要想达成共识，也不太容易。
Tom used to think that the more time he spent on his studies, the better grades he would receive. But now he has realized that it is not always the case.
汤姆过去一向认为，他在学习上花的时间越多，就会取得越好的分数，但现在他已经认识到，情况并非都是如此。
Twenty days ago, doctors told me there was the possibility that I could never play football again, but now they have told me that is not the case and I will work hard to return.
20天前，医生们告诉我说我不可能再踢足球了，但是现在我告诉我自己不是那么回事。我会全力以赴地回归。
Tom used to believe that the more time he spent on studies, the better marks he would win, but now he has realized that this is not the case.
过去，汤姆相信谁在学习上花的时间多，谁就会有更好的成就，但是，现在他觉得这不是对的。
Many people think that China is now not many artists dare to touch the conscience that this is the case.
很多人认为现在中国已经没有多少艺术家敢摸着良心说这样的话。
Many people think that China is now not many artists dare to touch the conscience that this is the case.
很多人认为现在中国已经没有多少艺术家敢摸着良心说这样的话。
应用推荐