On one hand, more people have health care now than before but it hasn't reduced the cost.
一方面来说，全民健保让更多人因此受惠，但是他却没有降低医疗的花费啊！
She says that because older people are in better shape now than before, they have a different outlook, or attitude.
她说因为老年人的身体状况比以前好了，他们有了不同的人生看法，或者说态度。
The dull and the oily orange rays have become a little stronger now, not much, but definitely a little stronger now than before!
那暗淡和油滑的橙色光线现在已经变得有点强烈了，虽然并不是很强烈，但是现在一定比以前有点强烈了！
"It is possible that people are perceiving the effects of mental illness more acutely now than before," he said. "people could be becoming more aware."
“可能是因为现代人们比以前更加敏锐地关注精神疾病的影响”他说，“人们会更多地意识到这个问题。”
A lot of young people today find it difficult to get a job, especially in the first few months after they leave school. This is a problem now than before.
当今许多年轻人发现找工作很难，尤其是在离开学校后的头几个月，这个问题现在比以前更大。
Jao says there are more sophisticated clients in China now than before, but he still thinks the architectural design industry in China is short on talent and taste.
饶先生说，比起从前，中国现在有更多的好客户。但他仍认为中国的建筑设计行业缺乏人才与品位。
As one single man told us, "Of course, I'd never recommend getting leukemia as a way to broaden your social sphere, but I actually have more friends now than before I got sick."
正如一名患者所言，“当然，我决不是说患白血病是一种拓展社交的方式，但事实是我确实比生病以前拥有了更多的朋友。”
When scientists now think about future machines doing large and complex tasks, they're thinking smaller than ever before.
当科学家们现在想到，未来的机器会执行大型复杂任务时，他们想到的是比以前更小的（机器）。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
自战后全盛时期以来，铁路网络已经缩减了约三分之一，但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
Now she is much thinner than before.
现在她比以前瘦多了。
Now farmers can harvest more rice than before.
现在农民可以收获比以前更多的水稻。
Now the students feel safer than before after the installation of the smart crosswalk.
现在，安装了智能人行横道后，学生们比以前感到更安全了。
Jane has become more outgoing than before. She can express herself in public now.
简比以前更外向了。她现在可以在公共场合表达自己了。
Credit cards matter a lot less than before. We usually pay with smart phones now.
信用卡远不如以前要紧了。我们现在通常用智能手机付款。
That troubles persist at the Home Office is partly because the issues it deals with now worry the public much more than before.
由于内务部现在处理的公众关心的烦心事比以前更多，所以内务部面临的麻烦只是部分的。
Now, God blessed me more than before. Before, I had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yokes of bulls, and one thousand donkeys.
上帝比以前更加眷顾我了，我现在拥有了七千头羊、三千骆驼、五百头牛和一千头驴子。
Many typical queries are now noticeably faster than before thanks to numerous performance improvements.
感谢这么多性能的提升，许多典型的查询现在比以前都明显快了很多。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
Putting public and private borrowing together, it becomes clear that America as a whole is no more improvident now than it was before.
把公有和私有借贷放在一起，总的来说美国显然已经没有以前那么有远见了。
You now have a better application than before, since the application can now use some of the Struts resources.
现在，您有了一个比以前更好的应用程序，因为该应用程序现在可以使用一些Struts资源。
But now more than ever before, the success of the U.S.-China relationship will rest on your shoulders. I hope you take it seriously.
可是现在比以前任何时候，美中关系成功的责任，在你们的肩膀上，希望你们严肃对待。
Americans love animals and they are more interested in how we treat animals now than ever before in my lifetime.
美国人很爱护动物，他们对于对待动物方式的关注程度，比我一生中其他时间都要高。
The blog looks more professional and therefore I believe it looks more trustworthy now than it did before. It leaves people with a better first impression.
博客看起来更加专业，因此我认为它看起来比以前更加值得信任，给人留下了更好的第一印象。
This goes part way towards explaining why some groups now appear strikingly more endangered than before.
这可以部分说明为何一些种类似乎比以前更加濒危了。
Look at the statistics and you'll see that there are more people now than ever before who read their star signs in the daily news.
看过统计数据以后你会发现从来没有像如今这样那么多的人们在每日新闻里关注他们的星座信息。
But now, more than ever before, it's just nice to see him up on stage, doing what he clearly loves to be doing, introducing new, insanely great Apple products.
不过现在，比以往任何时候，人们都更希望看到他站在舞台上，做他确定喜欢的事情，发布新的、酷毙的苹果产品。
But now, more than ever before, it's just nice to see him up on stage, doing what he clearly loves to be doing, introducing new, insanely great Apple products.
不过现在，比以往任何时候，人们都更希望看到他站在舞台上，做他确定喜欢的事情，发布新的、酷毙的苹果产品。
应用推荐