Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
Now we know about the buckling, it could give you a measurement point because you can take the muscle to a particular length and know it begins to buckle at that length.
现在我们了解了这种卷曲，它可以给你一个测量点，这是因为你能把肌肉拉伸到一个特殊的长度，并且知道在这个长度肌肉开始卷曲。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
Now, you've heard this word before, and you know it has something to do with bones. But can you actually explain what it is?
你以前听说过这个词，也知道它与骨头有关，但是你能解释它到底是什么吗？
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
Should it address your requirements, you now know the superstructure of forging your own implementations.
如果它能满足您的需要，现在您已经明白了构建您自己的实现的上部构造。
Now that you know what goes in the refrigerator, let us show you where to put it.
既然您知道了什么食物该摆放在冰箱中，现让我们向您展示这些食物应该摆放在哪些合适的位置。
Now that you know what it takes to create content for the three basic types of devices, all you need to do is figure out how to serve it up on demand.
您已经知道为三种基本设备创建内容都需要什么工具，现在的任务是如何根据需要使用它们。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
“他打电话到卧房中，把我叫醒，然后说，”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧，不是吗？”’
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料，现在你应该也已经通读过了这一部分，你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
Now that you know the search engine information about your Web site, how do you go about telling it more?
既然已经知道搜索引擎中有关您网站的信息，那么如何能够告诉引擎更多的信息呢？
The question we are asking is, how do you know that it happened at a time other than 'now'?
我们的问题是，你怎么知道这件事情发生在那样一个时刻，而不是现在？
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
During RACES, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.
在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是，如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的，现在应该知道，这是可行的，也应该知道该怎么去做了。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
MIKE: One now, more later. Before you know it, you're smoking three packs a day.
迈克：现在抽一支，以后会抽得更多。不知不觉，你又会一天抽三包了。
Now we're saying we're getting better and I know you guys can see it.
现在我们说我们正在越来越好，我想你们大伙也都能看到。
So now you know what "dragging the shutter" means... you have dragged it down to slow speed shooting.
现在你明白拖动快门是什么意思了吧，拖着快门放慢速度。
Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.
第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。
OK, now you know what your friend wants, and it is something which you are not prepared to give.
好，现在你知道你朋友想要什么，而且是你没准备好付出的。
OK, now you know what your friend wants, and it is something which you are not prepared to give.
好，现在你知道你朋友想要什么，而且是你没准备好付出的。
应用推荐