We can not wink at the return and revival of the Confucian civilization nowadays in China.
儒家文明在当今中国的回归和复兴，我们也不可能视而不见。
Nowadays in China, in Spring Festival and other festive days, it's still popular to stick couplet on the door.
在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴“对子”的风俗。
The development of hotspring tourism is one of the important problems of tourism development nowadays in China.
温泉旅游开发是目前国内旅游开发的热点问题之一。
The interfering factor of crude substance has not been considered in the transportation price of oil pipeline nowadays in China.
在我国现行管输原油运价中，未考虑原油物性的影响因素。
The forth, the author points out that nowadays in China multiple controlling shareholders is the best way to solute the problem of share structure.
本文通过具体分析认为：建立多个大股东制衡的股权结构是现阶段优化上市公司股权结构的最佳方案。
Nowadays in China, business License of enterprise legal person means qualifications of an enterprise legal person and the official permission to run a business as well.
在我国现阶段，《企业法人营业执照》的颁发除了授予企业经营资格之外同时也是企业取得法人资格的凭证。
Discusses the existing problem nowadays in China of fire automatic alarm system, Suggests the fire automatic alarm system of new generation, applying distributed control theory.
探讨了国内目前火灾自动报警系统中存在的问题，提出应用集散控制理论，构成新一代火灾自动报警控制系统。
Project survey: Nowadays in China, salt industry tourism is developed mainly in Sichuan and Shanxi while it remains a blank in Henan, the largest province in population of China.
项目概况：目前，我国已开发盐业旅游的省份主要有四川和山西，而相对经济较发达、全国人口第一大省的河南省还是空白。
Nowadays, there are more heroes in China.
如今，中国的英雄越来越多了。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
The Double Third Festival is mainly celebrated in the southern parts of China nowadays.
如今，“三月三”主要是在中国的南方地区庆祝的。
The number of Asian elephants in China has increased from 170 in the 1970s to about 300 nowadays.
中国的亚洲象数量从20世纪70年代的170头已经增加到现在的300头左右。
Most things nowadays might seem to be made in China, but North America remains the true workshop of the world.
虽然许多产品现在看来都是中国制造，但是北美仍是真正的世界工厂。
Nowadays, acupuncture and moxibustion therapy is not only widely used in China to relieve people of their diseases, it has also spread around the world.
今天，古老的针灸术不但在中国广泛使用，为人们解除病痛，而且还漂洋过海，传到了全世界各个地方。
Nowadays, UNIRIHO is actively promoting the brand marketing system of its products in the China market.
如今，联祥瑞积极推动公司产品在中国市场的品牌营销体系。
Nowadays most public institutions and cultural media in China provide people with a disability with various means for easy access to communication.
目前中国的绝大部分公共设施和文化传媒都在为残疾人提供各种方便，使他们能够无障碍地进行交流。
Nowadays, China lacquer ware has become more delicate, spreading in Beijing, Yangzhou, Shanghai, Fujian and other areas.
如今，中国漆器更加细腻，蔓延在北京，扬州，上海，福建和其他地区。
The weddings in China 40 years ago were quite different from the ones nowadays.
40年前的中国婚礼和现在有很大的不同。
In China nowadays, most families have only one child, who gets more and more attention and love from their parents.
如今在中国，因为很多家庭只有一个孩子，所以孩子受到父母更多的关心和爱护。
Nowadays, instances are not rare of farmers in China using computers to gather information via the Internet and conducting their agriculture operations by means of up-to-date machinery and expertise.
目前，不难见到，中国的农民们用计算机来通过互联网收集信息，并用最新的机械和专业知识来进行农业运作。
Nowadays in any city in China you can find an abundance of goods of all types and prices.
现在中国的任何一个城市都能看到各种各样、价位不一的商品。
However, I hope you can see beyond this images. See what had happened before what's happening in China nowadays.
但是，我希望你们能超出这些图片，看看在现在中国发生这些事之前都发生过什么。
Nowadays, power line digital carrier equipments have been used widely in China.
目前，电力线数字载波通信设备已经在国内得到了广泛的应用。
This article attempts to debate the feasibility of the legislation of euthanasia by these two aspects in China nowadays.
本文拟从这两个层面探讨当前中国安乐死合法化的可行性。
With the good relationship between Indonesia and China, nowadays, there are many people in Indonesia start to study Chinese language.
随着印尼和中国的友好关系，目前，在印尼有很多人开始学习汉语普通话。
Nowadays, enterprises in China try to pursuit maximum profits while often ignore the labor rights protection.
目前我国企业在追求利润最大化的过程中，出现了一些严重忽视劳工权益保护的现象。
This is the national common appearance, in the past and nowadays, not only for her, but for the whole Chinese, especially the peasants in China.
这不仅是她，而且是整个中国国民尤其是中国农民，过去现在所具有的民族“共相”。
This is the national common appearance, in the past and nowadays, not only for her, but for the whole Chinese, especially the peasants in China.
这不仅是她，而且是整个中国国民尤其是中国农民，过去现在所具有的民族“共相”。
应用推荐