This is the second time that Nu Skin has been granted this award; the first time was in 2008.
这是如新继 2008年获得中华慈善奖后，再度获得此项殊荣。
Some organizations request that all the participants must be distributors of Nu Skin Enterprises.
部分机构要求所有参加者均为如新集团直销商。
In the month of the Lunar New Year, the Nu Skin Volunteer Team shared the happiness with children.
在春节的月份，如新爱心义工队与儿童同享欢乐。
With NU SKIN you are building more than a successful business, we are helping people build successful lives.
在如新，你要建立的不仅是成功，更是要帮助人们获得完美人生。
The NTC initiative of Nu Skin has donated 220 million meals of "VitaMeals" to the starving children over the world.
如新的“受饥儿滋养计划”至今已捐助了2亿2千万份“蜜儿餐”予世界各地的饥饿儿童。
All the collected donations will be transferred to the Nu Skin Force for Good Foundation (a non-profit charity) in the U. s.
我们将募集所有捐款汇款至美国如新善的力量基金(非牟利性慈善组织)。
Nu Skin committed to uphold its Force for Good spirit, the Master Forum imposing a great momentum. The difference demonstrated!
如新一直推动善的力量，大师趋势论坛气势宏伟，优异看得见！
Because of excellent charity activities in China, Nu Skin China was awarded 2008 Top 50 CSR award from hundreds of competitors.
因在公益事业中做出的卓越努力与贡献，如新中国从百余家参评企业中脱颖而出获得2008中国公益五十强称号。
When 2008 has just come, Nu Skin Volunteer Teams immediately brought warmth to children and upheld the "Force for Good" mission.
踏入2008年，如新爱心义工队便立刻发扬“善的力量”，把温暖带给儿童。
As a member of NU generation, Cherry will share with you what NU SKIN means to her and why she chose it as her business partner.
作为新一代年青人，她为何选择如新公司为她的生意伙伴？
If you use, for example Nu Skin, people are going to approach you and ask what it is that you're doing because you look so great.
如果你在使用如新个人护理品，人们就会过来问你在使用什么产品，因为你看上去神采焕发。
Nu Skin Enterprises has spread its business to more than 50 markets around the world since its founding in 1984 in Utah, the United States.
如新集团自1984年在美国犹他州成立至 今，目前业务已遍及全球超过50个市场。
Moreover, Nu Skin also became the only enterprise to give a speech at the ceremony on behalf of all the enterprises and individuals present.
并成为代表参加此次仪式的爱心企业和个人的唯一发言企业。
Since the establishment in 2006, the "Nu Skin Volunteer Team" has been upholding the Force for Good mission to bring a better future for children.
自2006年成立以来，一直秉承善的力量理念，让儿童拥有更美好的明天。
Andrew Fan, President of Nu Skin Greater China, said, "A successful entrepreneur must have a number of good qualities, but integrity can be regarded as the fundamental principle."
在大会上，如新集团大中华区总裁范家辉表示：「一名成功企 业家必定有众多优秀的品质，但诚信可谓企业家的立身之本。
Nu Skin employees participated in the annual Force for Good Day celebration by volunteering for a variety of community "building" projects to parallel nu Skin's own building project in downtown Provo.
如新员工自愿参加一系列社区“建设”活动及每年一次的“善的力量日”，与如新在普罗沃市中心的建设项目互相呼应。
The Obagi Nu-Derm System is a prescription strength skin care system that is physician monitored to accelerate skin cell turnover so that it looks and acts younger and healthier.
Obagi Nu-Derm 系列是一个根据肤质属性配置的皮肤护理系统，在美容医师或皮肤护理专家商的监控下加速皮细胞蜕变更新能力，使肌肤看起来更年轻更健康。
The Obagi Nu-Derm System is a prescription strength skin care system that is physician monitored to accelerate skin cell turnover so that it looks and acts younger and healthier.
Obagi Nu-Derm 系列是一个根据肤质属性配置的皮肤护理系统，在美容医师或皮肤护理专家商的监控下加速皮细胞蜕变更新能力，使肌肤看起来更年轻更健康。
应用推荐