Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
And it has decided that part of its future lies in developing expertise in nuclear energy.
它已经决定它将来的一部分在于核能源的开发利用。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
In return, the United Arab Emirates will receive help developing a civilian nuclear-energy program.
作为报答，阿拉伯联合酋长国将得到民用核能项目开发上的帮助。
We believe that Iran has the right to develop a utilization of nuclear energy in a peaceful way.
我们认为伊朗有权开发核能源的和平利用方式。
Gates suggested there's much more potential for nuclear energy, despite the recent disaster with Japan's Fukushima reactor.
盖茨表示，尽管最近日本的福岛核反应堆发生了大灾难，但是核能仍然存在巨大的应用潜力。
The crisis at Japan’s Fukushima Dai-Ichi nuclear energy center has raised questions about the future of the nuclear energy industry.
日本福岛第一核电站危机引发了人们对核能源产业未来的质疑。
It is used to conduct research in climate science, materials science and nuclear energy amongst other areas.
主要用于环境科学、材料科学和其他领域的核能研究。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
He says that if Osaka can get through this summer without nuclear energy, it could do without it for good.
他说如果大阪不用核电也能顺利度过今年夏天，那就可以永远都不用核电。
No country faces that choice more painfully than Japan, scarred by nuclear energy but also deprived of native alternatives.
日本面临的选择比任何其他国家都痛苦，害怕核能，但是又没有其他选择的余地。
In the meantime, its right to peaceful USES of nuclear energy should be fully respected and safeguarded.
同时，条约赋予伊朗的和平利用核能权利应得到充分尊重和保障。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
最后，我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
Westerners literally sit on mountains of oil and gas, and every state can consider the possibility of nuclear energy.
毫不夸张地说，西方人是坐在油山气田之上。同时每一个州也都可以考虑核能使用的可行性。
Related parties of both sides signed cooperation documents on nuclear energy, telecommunications and quality inspection.
两国有关方面签署了在核能、电信、质检等领域的合作文件。
But Americans don't stop at nuclear energy subidy cuts -- 74% also wanted to see oil and gas tax credits slashed.
可是美国人没有停留在减少核能补贴问题上——74%的人希望见到油和燃气税降。
At a minimum, the gateway opens for Russia's deeper involvement in Iran's ambitious program for civil nuclear energy.
从最低限度上说，俄罗斯已经为自己全面涉足伊朗雄心勃勃的民用核工业打开了门户。
At a minimum, the gateway opens for Russia's deeper involvement in Iran's ambitious program for civil nuclear energy.
从最低限度上说，俄罗斯已经为自己全面涉足伊朗雄心勃勃的民用核工业打开了门户。
应用推荐