The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
Is putting a Happy Face on the most visible part of a nuclear power plant really so wrong?
难道将笑脸放在核电站最明显的部分上真的错了吗？
What radioactive elements are being released at the Fukushima Daiichi nuclear power plant?
福岛核电站释放出了哪些放射性元素？
Russian and Iranian engineers have begun loading fuel into Iran's first nuclear power plant.
来自俄罗斯和伊朗两国的工程师开始为伊朗首座核电站装载核燃料。
And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare.
我为我们的科技水平感到骄傲，但是我们的核电站却是我们的梦魇。
Q: It is reported that the US showed interest in helping Pakistan build a nuclear power plant.
问：据报道，美国表示有意帮助巴基斯坦建核电站。
Radioactive water from Japan's stricken nuclear power plant seeped into the sea around Fukushima.
日本损坏的核电站里渗出的放射性水已经流入了福岛附近的海域。
In 1986, the plant suffered what is considered the worst nuclear power plant accident in history.
1986年，该电站遭遇了史上最严重的核电站事故。
Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended.
福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。
The first nuclear power plant has been built in Russia or Soviet Union as it was called at that times.
世界上第一座核电站在俄罗斯或前苏联建成，当时即称为第一核电站。
A building housing the reactor at the Bushehr nuclear power plant in the Iranian port town of Bushehr.
一栋内有反应堆的建筑物建在伊朗港口城市布什尔的核电厂里。
From a bus window, photographer David Guttenfelder caught this view of the damaged nuclear power plant.
记者在车内拍摄的核电站受损建筑。
All this is unfolding while Tepco continues to try and bring the nuclear power plant under control.
随着东京电力继续努力使核电厂处于控制之下这个范围正在扩大。
The name of the station still stays the same. It’s being officialy called “The First Nuclear Power Plant”.
核电站的名称依旧，正式的名称为“第一核电站”。
When the earthquake hit the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, four reactors shut down automatically.
当地震袭击Kashiwazaki - Kariwa核电站的时候，四个反应堆自动关闭。
Now this is the simplest type of nuclear power plant and exactly replicates what is done in a fossil plant.
现在，这是核能电站最简单的类型，那也重复了在化石电站里会做的事情。
In the neighboring hall there is the turbine - the second most important unit in a nuclear power plant.
邻近的大厅安装着汽轮机，这是核电厂里第二重要的单元设备。
The natural disaster also triggered the meltdown of reactors at a nuclear power plant in Fukushima prefecture.
这次天灾还对位于福岛县的一座核电厂的核反应堆造成严重破坏。
He described it as looking "like water in your basement, except it happened to be in.".. a nuclear power plant.
他是这样描述那些液体的：“它们看上去就像地下室的水，只不过不同的是，它们在一个…核反应堆旁边。”
That was before news of an explosion, and warnings of a possible "meltdown", at the Fukushima nuclear power plant.
然而在爆炸和福岛核电站可能出现的泄露报道发出之后，事态就不太一样了。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”，因此就有了第一个核电站反应堆。
Fear about radiation from the nuclear power plant disaster in Japan is causing sales of seafood to dive in South Korea.
日本核电站引发的核辐射恐惧仍在蔓延。在韩国，这种担忧导致海鲜销售急降。
"If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income," Moniz noted.
“如果你建造一个核电站并且运作得好，它会产生一个稳定的回报资金流”，莫尼斯说。
One nuclear power plant yields a gigawatt of power, meaning 8000 nuclear power plants would be needed to produce 8 terawatts.
一座核电站能产生十亿瓦电量，这意味着，要产生8太瓦电量，需要8000座核电站。
Russia also built Iran's first nuclear power plant and is actively trying to build other nuclear power facilities abroad.
俄罗斯还为伊朗建立了第一个核电厂，并积极在海外建立其它的核电设施。
Nakagawa said that normally nuclear power plant workers in Japan are limited to accumulated radiation doses of 100 millisieverts.
中川解释说，正常情况下，日本核电站的工作人员积累的核辐射剂量限制在100毫希弗以内。
The decision is a victory for anti-nuclear groups that have long labeled Hamaoka as the country's most dangerous nuclear power plant.
暂时关闭滨冈核电站是反核组织的胜利，因为他们早就把滨冈核电站列为日本最危险的核电站。
The decision is a victory for anti-nuclear groups that have long labeled Hamaoka as the country's most dangerous nuclear power plant.
暂时关闭滨冈核电站是反核组织的胜利，因为他们早就把滨冈核电站列为日本最危险的核电站。
应用推荐