If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
That's because nuclear power plants come in layers, like an onion.
那是因为核电站是成层的，就像洋葱。
After that, Switzerland will not rebuild or renew nuclear power plants.
之后，瑞士将不再重建或更新核电站。
Once operational, the dam will produce the energy of 15 nuclear power plants.
大坝一旦运行，将产生相当于15个核电站发出的电量。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
The United States has 104 nuclear power plants providing 8 percent of our energy.
美国的104座核电站提供了我们所消耗的8%的能源。
Yet China is building almost as many nuclear power plants as the rest of the world combined.
然而中国正在建设的核电站数量几乎与世界其他国家和地区在建核电站的数量加在一起差不多。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on.
但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。
Uncertainty surrounding the damaged nuclear power plants are also weighing heavily on public sentiment.
还有损坏的核电站周围一些不确定性因素也在考验着人们的情绪。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
For his part, Grimes says that he believes the event actually proves the safety of nuclear power plants.
从个人观点来看，Grimes认为这一事件实质上恰恰证明了核电站的安全性。
Nine other countries in the region plan to build around 12 nuclear power plants over the next decade.
今后十年间，该地区其它九个国家计划建造大约12座核电厂。
Calls for building 45 new nuclear power plants by 2030 with the goal of eventually constructing 100 plants.
呼吁在2030年前修建45座新的核电站，最终目标是修建100座。
Domestic scientists also claimed a breakthrough in the development of a new generation of nuclear power plants.
国内科学家也宣称在开发新一代核电站方面有了突破。
Japan has 54 nuclear power plants nationwide, and about one-third of its electricity comes from nuclear energy.
日本全国有54座核电站，大约它的三分之一的电力来自核能。
Damage to Japan's nuclear power plants could result in sickness and dislocation for hundreds of thousands more.
日本核电站爆炸可能会引起成千上万的人生病，流离失所。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
His suggestion that the US build new nuclear power plants had members from both parties on their feet applauding.
他的关于美国建设新的核电站的提议得到了两党成员的一致称赞。
There are 104 nuclear power plants in the United States, which generate about 20 percent of America's energy.
在美国有104座核电厂，它们生产美国所须电力的20%左右。
This galactic fleet will assist us to see that the nuclear fallout from the Japanese nuclear power plants is lessened.
这个银河舰队将帮助我们了解到来自日本核电站的核辐射尘埃减少了。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
One nuclear power plant yields a gigawatt of power, meaning 8000 nuclear power plants would be needed to produce 8 terawatts.
一座核电站能产生十亿瓦电量，这意味着，要产生8太瓦电量，需要8000座核电站。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
But nuclear power plants do not release greenhouse gases, which cause coal and gas-fired power plants to contribute to global warming.
但核电站并不会释放温室气体，而以煤炭和煤气为燃料的发电站会释放这种气体，造成全球变暖。
The energy concentration in nuclear power plants is just one reason why nuclear remains so attractive, despite the high start up costs.
核电站高度集中的能量是核电尽管造价不菲，却仍然如此富有吸引力的原因之一。
The energy concentration in nuclear power plants is just one reason why nuclear remains so attractive, despite the high start up costs.
核电站高度集中的能量是核电尽管造价不菲，却仍然如此富有吸引力的原因之一。
应用推荐