But Iran's response to Brazil's offer to serve as a neutral repository for Iran's stocks of enriched fuel as part of an attempt to revive a mooted solution to the nuclear stalemate has been vague.
但伊朗就巴西愿意担任伊朗储备的浓缩燃料的中立存储库的回应还是模糊不清的，虽然这作为一种有争议的尝试可以重启已陷入僵局的核谈判。
A: We view Russia's proposal as positive, believing it is a helpful attempt to break the stalemate of the Iranian nuclear issue.
答：我们对俄罗斯提出这个建议给予肯定，认为这是打破伊朗核问题僵局的有益尝试。
The stalemate, they argue, is not due to AECL's failure to deliver the reactor that it promised, but rather the nuclear regulator's demand that AECL should be held to that promise.
他们认为，形成这种局面不是因为AECL未能按其承诺建造反应堆，而是核管理机构要求AECL应该信守承诺。
Given the catastrophic risks posed by nuclear weapons to our collective human and environmental security - even our very existence - we must reject this stalemate.
鉴于核武器对我们人类的集体和环境安全——甚至我们的生存——构成灾难性危险，我们绝不能坐视这一僵局。
Given the catastrophic risks posed by nuclear weapons to our collective human and environmental security - even our very existence - we must reject this stalemate.
鉴于核武器对我们人类的集体和环境安全——甚至我们的生存——构成灾难性危险，我们绝不能坐视这一僵局。
应用推荐