There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.
没有裸体主义者区域，仅有几个海滩允许无上装日光浴。
EWaterways claims to be the first company to offer nudist cruising in the Adriatic.
据称eWaterways是第一家在亚得里亚海开辟天体游轮的公司。
There is some truth to the non-nudist opinion that nudists tend to be older, overweight and lacking in visual appeal.
非裸癖者地这种认为裸癖者都是些超重的缺乏吸引力的老人的观点部分是事实。
Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.
Skinbook的会员资格是免费的，由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上，网站设法从它获得利益。
With 1,600 members, Laguna del Sol, near Sacramento, California, is among the largest nudist resorts in the country, Schuttauf said.
拉古那·德尔·绍尔度假村在加州萨克拉曼多附近，有1,600名会员。据斯克托夫说，这是美国最大的天体休假地之一。
Near Spokane, Washington, and Coeur d'Alene, Idaho, the Sun Meadow resort is another cold-climate nudist retreat with ample side attractions.
爱达荷州的太阳草原度假村靠近华盛顿的斯波坎和柯尓.艾伦，是又一个寒冷地区的天体胜地，有多种有吸引力的服务。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.
拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的，对于裸癖者来说，这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
应用推荐