Ms Oates fails to reach him before he dies.
奥茨未能在他死前见他最后一面。
It published Alan Dershowitz, Stephen King, Philip Roth, Joyce Carol Oates and J.
它发表过亚伦·德修兹、斯蒂芬·金、菲利普·罗斯、乔伊斯·卡罗尔·奥茨和J。
Oates looked inside. He thought for a minute. 'We need more food than this, Captain Scott!
奥茨朝里看了看，思索了一会儿。“我们需要更多饲料，斯科特队长！”
That both Didion and Oates limit their books to the first year of their widowhoods is logical.
Didion和Oates都将书中内容限于独居生活的第一年是有根据的。
These restrict the expression of Oates' female consciousness and put it in an embryonic stage.
这些都限制了奥茨女性主义意识的表达，使她的女性主义意识处于朦胧的萌芽阶段。
An unnervingly prolific writer, Ms Oates has never before let her gaze linger so strongly on herself.
奥茨是个惊人的多产作家，但她此前从未把目光如此强烈地停驻在自己身上。
Ms Oates includes fragments of correspondence with friends to help convey her despairing state of mind.
奥茨收录了与朋友往来书信的片段，以帮助传达她内心的绝望状态。
Joyce Carol Oates is a famous contemporary American writer, celebrated for the great productivity and diligence.
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是当代美国著名作家，素以勤奋多产而著称。
Among the contemporary woman writers in the United States Joyce carol oates is one full of diligence and fecundity.
在美国当代女作家中，乔伊斯·卡罗尔·欧茨是一位勤奋而多产的作家。
Among the contemporary woman writers in the United States, Joyce Carol Oates is one full of diligence and fecundity.
在美国当代女作家中，乔伊斯·卡罗尔·欧茨是一位勤奋而多产的作家。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since “Joyce Carol Oates” doesn’t exist, except as an author-identification.
严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。
On the spines of books shelved in certain libraries and bookstores you will see OATES but this is a descriptive term, this is not a noun.
在某些图书馆或书店里某些图书的书脊上，你会看见“欧茨”，但这里的“欧茨”不能作名词解，它是个描述性的词语。
For instance, the day after Ray's death, Oates goes to their bedroom closet and throws out not her husband's clothes, but half of her own clothes.
比如，Ray去世那天，Oates走到卧室的衣橱，不是想扔掉她丈夫的衣服，而是扔掉了自己衣服的一大半。
"Witnesses tell us he released some sort of canister. They heard a hissing sound and some gas emerged and the gunman opened fire," Oates said at a news conference.
“目击者告诉我们，射击者放了某种罐。他们听到了咝咝的声音，并出现一些气体接着枪手就开枪了，”奥茨在一次新闻发布会上说。
If the name "Joyce Carol Oates" affixed to her own books can't sell these books, how can the name "Joyce Carol Oates" affixed to another's book help to sell that book?
如果“乔伊斯·卡洛尔欧茨”这个名号卖不掉她自己的书，它又怎么能对卖掉别的书有助益呢？
"It is probable that, apart from the most immediate, pragmatic, technical revisions, the writer's effort to detach himself from his work is quixotic" (Joyce Carol Oates).
“除了最当前的、实用的，技术性的修改外，作者使他自己远离作品的努力有可能是不切实际的”(乔伊丝·卡罗尔·奥茨)。
Thiazide diuretics successfully reduce blood pressure for many patients, but they are also known to deplete potassium, said Oates, a professor of Medicine and hypertension specialist.
噻嗪类利尿剂成功地降低血压的许多病人，但他们也被称为耗尽钾，说欧茨，医学教授和高血压的专家。
Oates had initially put the death toll at 14, but a spokesman later told NBC the toll had been revised to 12, saying 10 of the victims died in the theater and two died in the hospital.
奥茨已初步确定的死亡人数为14人，但后来发言人告诉美国全国广播公司死亡人数更正为12人，其中10名受害者死在剧院，另外两名死在医院。
Being a famous contemporary writer in America, Joyce Carol Oates, in her 40-odd years of writing, has published more than 30 novels and firmly established herself in American literary arena.
乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代著名小说家，从事小说创作长达40年。她创作了30余部小说，奠定了在美国文坛的地位。
While devices like the NIST-F1 use atomic signals of microwave frequency with billions of cycles per second, newer clocks, including Oates’, rely on light waves beating a million times faster.
诸如NIST-F1的仪器运用的原子信号是频率为数十亿赫兹的微波，新式时钟包括奥茨的都是运用频率快上百万倍的光。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前，Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时，不需言语，就是“最极致的亲密”。而现在，沉默的等级已大为不同。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前，Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时，不需言语，就是“最极致的亲密”。而现在，沉默的等级已大为不同。
应用推荐