We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
The objection that the ban would reduce restaurants' revenues is ill founded.
反对该禁令会减少餐馆收入的说法是站不住脚的。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
Before she could reply Peter jumped in with an objection.
她还没来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
The objection of this study is to analyzed changes of essential oil constituents in oval kumquat and calamondin.
这项研究的目的是分析椭圆形的金橘和加利蒙地亚橘中的精油成分的变化。
But his objection flowed more smoothly.
但是，在表示反对时他却较为流畅。
The ADB's findings face an obvious philosophical objection.
亚洲发展银行的研究发现面临着一个显而易见的哲学异议。
I am sure Lizzy will be very happy — I am sure she can have no objection.
我相信丽萃也很乐意的，我相信她还会反对。
One is the environmentalist movement's objection to excessive consumption.
其中之一是环保主义运动对于过度消费的反对。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
His reasons for staying away were worse to Tess than her own objection to going.
在苔丝看来，她父亲不让她去的理由比她自己反对前去的理由更加荒谬。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
My objection is to thinking that any "test" of a person's intelligence is up to the task.
我反对的是把一个人智力的测试作为一项任务。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
Suppose the soul theorist answers that last objection by saying,Ain't ever going to happen.
假设灵魂理论者对上个异议的答案是,这事情根本不可能发生。
Mr Sarkozy should also drop his objection to full Turkish membership of the European Union.
萨科奇也不应该再反对土耳其以正式成员身份加入欧盟。
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人，看到事情错了并不坚决反对。
However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
然而，我不反对住在校园里，只要环境安静，不影响我的学业即可。
Elizabeth made no objection; — the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.
伊丽莎白没有表示反对，车门这才关上，马车就开走了。
The main objection to such a policy is the risk of destabilising the European banking system.
重组这项政策的主要障碍是其可能使欧洲银行体系动荡的风险。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
The answer has got to be — this is what the objection says — the answer has got to be, obviously not.
这个答案会是—这就是反对意见所说的—这就是那个答案，显然的不是。
If true, this objection would be reasonable enough-but Mr Bush's protests are belied by his actions.
如果上述缺陷真的存在，反对意见就很有道理。但布什的反对为其法案所负。
If true, this objection would be reasonable enough-but Mr Bush's protests are belied by his actions.
如果上述缺陷真的存在，反对意见就很有道理。但布什的反对为其法案所负。
应用推荐