Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
We have an obligation to make sure our communities are thriving.
我们有责任确保我们的社会繁荣昌盛。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
The way I see it are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery.
在我看来，银行现在对实现更广泛复苏的目标负有更大的责任。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
First sons, and to some extent first daughters, face an obligation of caring for elderly parents.
长子和女儿都有照顾年迈父母的义务。
Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物，因为它们的灭绝是我们的过错。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责，向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.
来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
The greater, then, your obligation.
然后，你的责任，变得更重。
Voters are under no obligation to be so gullible.
选民实在是没有义务要受这样的欺骗。
Tip jars, according to Post, carry no obligation.
小费罐，根据告示是没有义务给的。
I leafed through it out of a sense of obligation.
出于一种责任感我迅速翻阅了一下。
Paying taxes is the obligation of citizens and enterprises.
纳税是公民的义务。
Because I don't think it carries a sense of obligation.
因为这个判断里没有一种强制的意味。
A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
应用推荐