He says everybody is obliged to do as he pleases.
他说每个人都有义务听他的话做事。
"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.
“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。
Some couples who have chosen DINK family are obliged to do so.
还有一些夫妻成为丁克家庭是迫不得已。
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.
由于用人单位发现其他企业回溯期权，他们觉得也得被迫应随。
But unlike marketmakers, they are not obliged to do so during bouts of turbulence.
但是不同于市场庄家，他们在股市震荡时没有义务这样做。
I knew in my own conscience I must deny him, and I saw my ruin in my being obliged to do so.
我深深地知道我不得不拒绝他，我又看出我这次不得已的拒绝是我一生不幸的祸根。
Whenever this word came out, it means that you are obliged to do it, no matter what excuse you can give.
每当这个字出来，这意味着你不得不这样做，无论你什么借口可以。
The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.
如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。
When a person does a certain thing again and again, he will be obliged to do it in the same way by some unseen force.
当一个人周而复始地重复做某一件事的时候，由于某种看不见的力量他不得不以同样的方式做这件事。
When Grethel heard this she began to cry bitterly; but it was all useless, she was obliged to do as the wicked witch told her.
当格雷特听到这些她开始悲伤的哭泣；但是这些都没有用，她被迫去做邪恶的巫婆让她做的事情。
However, although institutions allow researchers to view manuscripts, paintings, etc, on site, nowhere are they obliged to do so.
不过，尽管各机构允许研究者们现场查阅手稿、画作等作品，但它们并没有必须在何处提供作品的义务。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。
When a person doesa certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人重复的做某一件事的时候，他就会不知不觉的会以同样的方式去做它，因此习惯就形成了。
N. B we are not obliged to do the same outside model if you have a similar model attractive and you can adjust to fit our needs we can accept.
我们并不是一定要做跟我们的样品完全一样的外观，如果你有相似的好的款式，而且功能也能达到我们的要求的话也可以接受。
Tom discovered, as Twain explained, “that Work consists of whatever a body is obliged to do, and that Play consists of whatever a body is not obliged to do.”
Tom了解到，正如Twain所解释的，“工作令人感到不得不做，而游戏却不是这样。”
I am sincere in my belief that OCLC is uniquely positioned to provide Web-scale services to its members and their end users, but more than that, we are obliged to do so.
我真诚的相信，OCLC的位置独一无二，能够为其成员和终端用户提供网络级的服务，但是不止于此，我们有责任这样做。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
We, as leaders of countries in the region, are obliged to do some serious thinking on further 10 + 3 cooperation under the new circumstances, and I wish to share with you some of my thoughts.
作为本地区国家的领导人，我们有责任认真思考在新形势下如何深化10 +3合作问题。我愿就此谈一些想法。
A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
船舶应尽可避免穿越通航分道，但如不得不穿越时，应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的航向穿越。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
Their basic message is: the taboo is broken; we do not live in the best possible world; we are allowed, obliged even, to think about alternatives.
他们的基本信息是：禁忌被打破了；我们并没有生活在那个可能是最好的世界里；我们被允许，甚至要求，去思考其他的选择。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
But it is far from certain that they will bow to his will and, even if they do, it is not clear whether Mr Calderon is obliged under the law to take the oath in Congress.
但很难说议员们会屈从于他的意愿，并且，即便他们会这样做，也不清楚是否卡尔德龙必须依法要在国会宣誓。
“He'd have loved to have had Cary Grant in the role, but there wasn't enough money for that. ” Says Connery. “So he was obliged to agree that I would do it.
康纳利说“他本来选取定卡里·格兰特扮演该角色，但因为钱不够，所以他只得同意由我来演。”
The Licensor shall not be obliged to bring or defend any proceedings in relation to the Licensed Trademarks if the Licensee decides in its sole discretion to do so.
如果被许可方自行决定就受许可商标提起诉讼或进行抗辩，许可方无义务九次提起诉讼或进行抗辩。
They were obliged by circumstances to do it.
情况使他们不得不这样做。
If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
如果您不留心驾驶，我将不得不没收您的执照。
It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.
要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。
It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.
要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。
应用推荐