Most of his inventions have been consigned to oblivion.
他的大部分发明都湮没无闻了。
Sam longed for the oblivion of sleep.
萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。
He often drinks himself into oblivion.
他常常喝酒喝得不省人事。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
Violent winds threatened2 to push the climbers off into oblivion.
狂暴的风几乎要把登山者推入渺无人烟的深渊。
When oblivion into another start, faded memories, vinegar Fang that lazy?
当遗忘变成另一种开始，淡了回忆，醋钫媸怠？
I whisper an apology to oblivion, where my never-to-be-born child dwells.
我无声地对着天空道歉，我那永远不可能诞生的孩子是不是在天堂的哪个角落呢？
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
For some time it even seemed as if our undead friends might shuffle away into oblivion.
一段时间以来，我们的这些不死的朋友似乎被慢慢的遗忘掉了。
The IHB researchers know all too well what it's like to watch a species fade into oblivion.
水生生物研究所的研究人员很清楚地知道，看着一种物种逐渐消失被人遗忘是何种滋味。
And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.
而所有我做的，却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗？你的公义，岂能在忘记之地被知道吗？
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion.
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
The ion disappeared in 2007, and the entire Saturn line followed it into oblivion two years later.
离子轿车2007年就淡出了市场，两年后，整个土星产品线也随之湮灭。
Of course, we have tried different fonts, sizes, contrasts, backgrounds back and forth to oblivion.
当然，我们从高到低、从小到大反复测试过不同的字体，大小，对比度和背景。
In the 1980s, doomsayers had predicted that the fax machine would push the profession into oblivion.
在上世纪八十年代，一些乌鸦嘴曾宣称传真机将会使得这个职业被人遗忘。
As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion.
最终，软件开发者所做的事情将是：成为“遗忘”的建筑师。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然不知道真相如何，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
Care and youth are difficultly yoked together, and merciful time wraps in oblivion the most gruesome misery.
谨慎和青春勉强结合在一起，仁慈的时间把最可怕的悲苦包裹在遗忘之中。
To close the talk, Mr. Rolon played piano on a couple of somber tango tunes, 'Suffering Taught Me' and 'Oblivion.'
洛伦以一段钢琴演奏来结束谈话，他弹奏了两首沉郁的探戈旋律“伤痛教会我”(Suffering Taught Me)和“淡忘”(Oblivion)。
"The Elder Scrolls iv: Oblivion", a role-playing game released in March, also includes strikingly lifelike physics.
3月份发行的一款角色扮演游戏“上古卷轴4：湮没”也包含了相当逼真的物理效果。
It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.
它从罪孽的悬崖中跌落到谷底，最终被遗忘在记忆之海。
That's why he catalyzed Microsoft to create Internet Explorer and drive Netscape into oblivion, by any means necessary.
因此他推动了微软InternetExplorer软件的创建，并通过任何必要的手段使得网景公司被人遗忘。
Some "Oblivion" fans grumble that to own a complete version of the game, it is now necessary to buy all the add-ons, too.
一些《湮没》的游戏迷抱怨道，如果现在要拥有此游戏的完整版本，必须要购买游戏的所有附件。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
Do you recall that little voice of doubt we all felt, wondering if they were ignorant or foolish enough to take us into oblivion?
你是否回想起那微弱的质疑声，想知道他们是不是很无知很愚昧，已经被我们遗忘？
Jobs may be largely credited with rescuing Apple from the brink of oblivion during the late 90s, but he wasn't alone in doing so.
乔布斯最大的功劳，也许就是在20世纪90年代末将苹果从濒临破产的危机中解救了出来；但他并不是一个人在战斗。
Jobs may be largely credited with rescuing Apple from the brink of oblivion during the late 90s, but he wasn't alone in doing so.
乔布斯最大的功劳，也许就是在20世纪90年代末将苹果从濒临破产的危机中解救了出来；但他并不是一个人在战斗。
应用推荐