Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
It may be an obstacle to expanding one's connections.
这可能是扩展人际关系的障碍。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
The biggest obstacle is the ranchers themselves, whose cattle compete with prairie dogs and bison for grass and space.
最大的障碍是牧场主自己，他们的牛与土拨鼠和野牛争夺草地和空间。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
惯性是另一个阻碍。
The Hamas conundrum is a huge obstacle.
哈马斯带来的难题就是一个巨大的障碍。
What is the technological obstacle?
现在的技术壁垒是什么？
Mr Mladic was one obstacle, say EU sources.
欧盟方面有关人士称，姆拉迪奇只是其中一个绊脚石。
This is the biggest obstacle to Brazil's ambitions.
这是巴西实现其野心的最大障碍。
The biggest obstacle, however, may be in Australia.
但更大的障碍来自澳大利亚。
A further obstacle to action from ECOWAS is Nigeria.
西非国家经济共同体行动的障碍更多得来自尼日利亚。
Another obstacle to parallel programming is cultural.
另一个并行编程的障碍就是文化了。
Perhaps the greatest obstacle to good advertising is excess.
也许优秀广告的最大障碍是过度。
But old hands like Mr Stepic seem to relish an obstacle race.
但是斯特·皮克先生这样的银行业老手，似乎很享受障碍赛。
"The biggest obstacle comes from the United States," he said.
他说：“美国才是最大的障碍。”
Cyprus is now the biggest single obstacle to Turkey's EU hopes.
目前，塞浦路斯便是土耳其欧盟梦想的最大单一障碍。
If you've failed before, think about what obstacle stopped you.
如果你曾经遭遇失败，想想是什么业障阻碍了你。
Many big roads are concrete anti-terrorist obstacle courses.
还有许多主要公路都筑有混凝土反恐路障。
Touch, though, is widely acknowledged to be the biggest obstacle.
而触觉被普遍认为是最大的障碍。
应用推荐