The authorities are obstructing a United Nations investigation.
当局在阻挠一次联合国调查。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
我轮正阻碍航道吗？
You may be considered to be obstructing pedestrian traffic.
你可能会认为是故意在阻碍行人通过。
Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.
妨害要保人或被保险人为告知者。
New Orleans Radio: You are dragging anchor, and obstructing the fairway. Out.
新奥尔良台：你船正在走锚，并妨碍航道的通航，完毕。
Obstructing emergency vehicles immediately increases the damage caused by a disaster.
阻塞急救车辆会直接增加灾难造成的损失。
To that extent, the Republicans are reflecting the popular will, not obstructing it.
就这些情形来看，共和党是在反映大众的意愿，而不是再阻挠它。
Aim to explore the subtotal colectomy for the obstructing carcinoma of the left colon.
目的探讨一期大肠次全切除术在治疗左半结肠癌致肠梗阻中的作用。
Later, when he lost his majority in the House, he blamed his opponents for obstructing him.
后来，他在众议院失去大多数优势时，谴责对手阻碍他。
Such a small percentage of the cost can hardly justify obstructing the use of the results.
如此小部分的费用很难作为限制结果使用的正当理由。
Symptoms can include pain, photophobia, and blurred vision secondary to obstructing blood cells.
眼部症状包括疼痛，畏光，以及继发于血细胞阻塞的视物模糊。
Mr Zhan's initial detention on suspicion of obstructing official duties had been set to end on Sunday.
以妨碍公务为由对詹其雄的初期拘留在这个周日即将结束。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
利比被判作伪证，并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Libby was convicted of lying and obstructing in an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
在关于一名中情局特工身份泄密的案件中，利比被指控犯有作虚假陈述和妨碍司法调查。
They are only concerned about whether the application is assisting or obstructing them in the pursuit of their goals.
他们只关心这个产品在他们完成自己的目标时是否会协助或者阻碍他们的工作。
The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
With this low transmission, it is still possible for the user to transmit bluetooth signals between obstructing walls.
这一低传输，但它仍然有可能的用户之间传输的蓝牙信号阻挠墙壁。
European officials in Brussels, unable to stop such actions, have charged Israel with illegality and obstructing peace.
在布鲁塞尔的欧盟官员，无法停止这种行动，指控以色列的非法行为和阻碍和平进程。
Objective: to establish the rats model of dampness obstructing spleen-stomach syndrome and its biological characteristics.
实验目的：建立大鼠湿困脾胃证动物模型及其生物学特征。
The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.
日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。
Snoring occurs when the soft palate tissue at the back of the throat relaxes too much, obstructing the entrance to the throat.
由于咽喉后部的软腭组织过于放松，会对吸气形成阻碍，这时人们就会打鼾。
The abundance of so-called street furniture often makes towns resemble scrap yards, confusing motorists and obstructing pedestrians.
过多的街道设施常把城镇弄得像个废品堆放场，不仅会绕晕司机，还会给行人带来不便。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
应用推荐