He admitted conspiring to obtain property by deception.
他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？
Underage youths can obtain alcohol from their older friends.
未到法定年龄的孩子可以从他们年长的朋友那里得到酒。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
He had sought to obtain payment of a sum which he had claimed was owed to him.
他曾试图获得一笔他声称是欠他的钱。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
We obtain some satisfaction in listening to music.
我们在听音乐中获得一些满足。
This time, the winner could obtain triple tributes.
这一次，胜利者可以获得三倍的礼物。
Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.
分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。
Researchers must obtain approval only from their hospitals or clinic's ethics board.
研究人员必须获得医院或诊所伦理委员会的批准。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Some of these, such as the glandular mucus of snails, were difficult to obtain and outrageously expensive.
其中的一些，如蜗牛的腺粘液，很难获得，而且极其昂贵。
To feed the larger population, humans need to obtain arable land, so there is a massive clearing of trees.
人类为了养活比以前更多的人口，需要获得可耕地，因此大量砍伐树木。
To feed the larger population, humans need to obtain arable lands, so there is a massive clearing of trees.
为了养活更多的人口，人类需要获得可耕地，因此大量的树木被砍伐。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Unless you were prepared to pay, they were increasingly difficult to obtain for any but the most severely disabled.
除非你愿意付钱，否则除了严重残疾的人以外，其他任何人都越来越难得到这些钱。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.
如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
Bernal of the University of London, who packed hard spheres into a rubber vessel in such a way as to obtain the maximum possible density.
伦敦大学的伯纳尔教授把硬球体装入橡胶容器中，以获得可能的最大密度。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
应用推荐