UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
Depending on this unique ability, they obtain information and judgement.
依靠这种非凡的能力，女性获得信息和判断。
For the IBM JVM, use these steps to obtain information on global references.
对于IBMJ VM，使用以下步骤获取关于全局引用的信息。
This represents a much smarter methodology of how consumers obtain information.
它表示消费者获取信息方式更加智能化的方法。
probe: Interrupting normal system action to obtain information about current context.
探测（probe）：中断正常系统动作，获取关于当前上下文的信息。
In each state, you can use a set of methods to obtain information about the latest event.
在每个状态，都可使用一组方法获得上一个事件的信息。
It will report the services it hosts and will obtain information about the system from CM.
它将报告自己托管的服务并从CM获取关于系统的信息。
As introduced earlier, a media query is a technique to obtain information about the client.
正如之前介绍的，一个媒体查询是一种获得客户相关信息的技术。
The system of Remote Ground Sensors is an effective way to obtain information of the field.
远程地面传感器系统是获取战场信息的一种有效手段。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
You can select, create, drop, and obtain information, or drop the database using the database option.
您可以使用Database选项选择、创建、删除和获取信息，或删除数据库。
Note that we are through the English to obtain information about culture, life, absorb new ideas.
要注意，我们是在通过英语获取信息，了解文化、生活，吸收新的思想。
Nor could he have foreseen how we could use the Internet to obtain information on every known subject.
他也无法预测到我们可以利用国际交互网获取有关任何已知专题的信息。
Many monitoring systems, however, do not have the built-in capability to obtain information from a JMX interface.
但是，许多监视系统没有从JMX接口获取信息的内置功能。
Doing so can help you understand an application's internal behavior and obtain information for program optimization.
这样做可以帮助您理解应用程序的内部行为，并获得有关程序优化方面的信息。
As specified in this scenario, you want to obtain information only about CICS J2C resource adapters defined on the server.
像此场景中指定的一样，您希望只获得关于服务器上定义的CICSJ2C资源适配器的信息。
Enabling this ability allows you to obtain information about which capabilities the kernel requires to run certain programs.
可以利用这个功能收集信息，了解内核在运行某些程序时需要哪些能力。
Other services, such as IMenuCommandService, use this service when they need to obtain information about selected components.
其他服务(例如，IMenuCommandService)在需要获得有关所选组件的信息时使用该服务。
It alleges they registered as a MySpace member under a phony name and used the account to obtain information on the girl.
她们在Myspace用假名登记账号并用这个账号收集Megan的信息。
Researchers report that it is much more difficult and time-consuming to obtain information under the Freedom of Information Act.
研究人员的报告显示，现在要想按照《信息自由法案》之规定获取信息要比过去困难得多，而且更浪费时间。
Welcome you telephones to consults to obtain information, we will be happy to provide you with quality products and services!
欢迎您来电咨询索取资料，我们将竭诚为您提供优质的产品和服务！
During normal operations, IPMI lets a server operating system obtain information about a system's health and control system hardware.
在正常操作下，IPMI让服务器的操作系统获得系统正常工作的信息和控制系统的硬件。
The organization shall obtain information relating to customer views and opinions of the organization and its products and services.
组织应获得有关顾客对组织及其产品和服务的看法和意见的信息。
The PUMA Service Provider Interface (SPI) is used by portlets and portal applications to obtain information about portal users and groups.
Portlet和门户应用程序使用PUMA服务提供程序接口 (SPI)获取关于门户用户和组的信息。
It will also provide an opportunity to discuss where to obtain information on access to medicines, their prices and their availability.
它也为讨论从何处获取有关获取药物、药物价格以及药物可得性的信息提供了机会。
The organization shall determine to adopt what kind of method to obtain information about the environmental information and assessment.
组织应决定采用什么样的方法获取有关的环境信息并评价。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
应用推荐