Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented: the sofa and the occasional table.
即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
This table is subject to occasional changes, but any changes will not affect the status of existing Partnership agreements.
这个表遵从偶而的修改，但是任何修改不会影响已存在的伙伴关系协议的地位。
With the carrying out of the 11-point scoring system in table tennis, the rate of occasional winning and losing increases.
乒乓球每局11分制的变革与实施，相对加大了胜负偶然因素的几率。
With the carrying out of the 11-point scoring system in table tennis, the rate of occasional winning and losing increases.
乒乓球每局11分制的变革与实施，相对加大了胜负偶然因素的几率。
应用推荐