When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
Something occurred to him, and he lingered considering.
他忽然想到了一件事，犹豫了一下。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
It hadn't even occurred to me to wear clothes in pregnancy pictures.
我从没想过穿上衣服拍怀孕照。
There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him.
有时他对自己的回忆发生怀疑。
We can see this in impersonal phrases as acts occurred to place happened.
我们可以在一些表示事件发生的句子中,看到这种现象。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
The figure shows that the maximum precipitation occurred to the east of Indonesia.
此图表面最大降水出现在印尼之东。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
We ask if it had ever occurred to Putin that history would place him in such a role.
我们问普京以前是否想过历史会赋予他这样的角色。
Then it occurred to me: I am waiting for a slow fire to slowly cook these pork chops.
于是我面临一个情况：我在等待一团微弱的火焰慢慢地烤熟这些猪排。
He suggests asking advisers to dissect a specific situation that has occurred to them.
他建议让顾问剖析一个他们曾遇到过的具体情况。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。
He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way.
他一生都以这样的方式活着，从没想过要换任何其他方式。
As he grew older, one day it occurred to him that the Buddha stature was not the Buddha.
当胡长大了一些，有一天他明白了佛像并不是佛。
Has something blocked you from asking or has it simply not occurred to you that you could?
有什么阻止了你这么做还是你从来没想过你可以这么做？
At that moment it occurred to me that sometimes we're doing things that just create victims.
那一瞬间，我觉得有时我们做的事情就是为了害别人。
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?
直到有一天，另一个问题浮现在我脑海：这些父母是否做得太多了？
It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination.
我从没有想到过我们会有什么牵扯，这样一种想法，在我的脑海里从来没有存在过。
I couldn't imagine her gagging Larry's neck for the sake of more money had a divorce occurred to her.
我能想象她在离婚时卡着拉瑞的脖子，让他把钱交出来。
It occurred to me that in the midst of this quandary my own primal question had finally been answered.
在这样的窘境中，我忽然想到当初那个问题的答案。
It had never occurred to me that I could blow the interview because I didn't know enough about chickens.
我从来都没有想到，自己会因为不了解鸡的问题而把面试搞砸。
In fact, I was halfway through my own bowl of soup when that thought occurred to me. I finished the bowl.
事实上我自己吃到一半的时候才突然想到这一点，但我还是吃完了另一半碗。
In fact, I was halfway through my own bowl of soup when that thought occurred to me. I finished the bowl.
事实上我自己吃到一半的时候才突然想到这一点，但我还是吃完了另一半碗。
应用推荐