At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
Meanwhile, the construction of ocean-going ships was banned.
与此同时，远洋航巡的船只修建也被禁止。
Navy officers speak of developing three ocean-going fleets.
中国海军将领表示要建设三只远洋舰队。
Up till now there are 41 lines which 26 are ocean-going ones.
新增一条远洋干线，目前共有航线41条，其中干线26条。
The ocean-going fishing fleets could be found every where in the world.
远洋渔业船队已遍布世界各大洋。
Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.
虽然听起来很怪，校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。
China is now involved in building high-speed trains, ocean-going ships, robots, even the planes.
中国现在涉足建造高速列车，远洋船舶，机器人，甚至飞机。
China's ocean-going transportation is the lease, lease capacity accounted for 61% of total capacity.
中国的远洋运输是租赁，租赁容量占总容量的61%。
For thousands of years this geographical fact had been unimportant, since there were no ocean-going ships.
好几千年以来，这一地理状况几乎无足轻重，因为那时还没有能在大海航行的大船。
The delicate and expensive Chinese silk fabrics were suitable for ocean-going transportation by sailing boats.
中国丝绸精美纤小，价值高昂，利于远程帆船运输。
The Huangpu Port, where ocean-going ships can anchor, has navigation lines reaching all continents in the world.
黄埔港可泊远洋海轮，有航线通往世界各大洲。
It's an ocean-going snail that carries around a very special escargot... but scientists have been at a loss to work out why.
它是一种远洋蜗牛，也是一种可食用的蜗牛，却使得科学家们手足无措。
The Roon Sea covers much of the planet, and frequent storms cause huge whirlpools to suddenly form, posing a danger to ocean-going vessels.
鲁恩星球表面大部分被海洋所覆盖，常年的狂风暴雨令巨大的漩涡能在瞬间形成，给远洋航行的船只造成威胁。
This article expatiates on the characteristics of USCG inspection and the countermeasures for ocean-going vessels to deal with the inspection.
系统而详尽地介绍了美国海岸警备队(uscg)对船舶检查的特点，以及船舶为适应uscg要求而应该采取的对策。
In the shipbuilding industry, on every ship, ocean-going vessels used in the general pumping at more than 100, is also a wide range of its type.
在船舶制造工业中，每艘远洋轮上所用的泵一般在百台以上，其类型也是各式各样的。
Questionaires of "Actual Manoeuvre of Collision Avoidance at Sea" are circulated to Chinese ocean-going vessels and 202 manoeuvring data have been received.
我们通过向广大海员散发“海上避碰实况调查表”取得了202次避碰实况数据。
With the rapid development of shipping, the two-stroke Marine intelligent diesel engines will become main motive power of ocean-going vessels in the future.
随着航运事业的飞速发展，二冲程智能化柴油机将成为未来远洋船舶主要原动力。
In 2002, the two majors of Ocean-Going Ship Manoeuvring and Engineering Management became the leading teaching reform courses of the national vocational education.
2002年海洋船舶驾驶、轮机管理2个专业成为全国高职高专教育专业教学改革试点专业；
The terminal will consist of four deep-sea berths and two feeder berths to accommodate the interchange of containers between large ocean-going vessels and regional carriers.
九号货柜码头将设有4个深水泊位和两个接驳船泊位，以供大型远洋轮船和本区货轮互相交收货柜之用。
The ocean-going instrumentation ships-Yuan Wang, are an important part of the space TT& C networks in China. They have successfully completed 11 missions in the past 20 years.
远望号远洋测量船是中国航天测控网海上机动测量船，在过去的20年间，它已成功地完成了11次重大任务。
The paper presents the design of main propulsion system for ocean-going salvage tug, also the adoption of the auxiliary machinery, shaft-driven pumps and shaft-driven generators.
本文主要阐述了我院近几年来设计的多用途远洋救助拖船有关主推进装置、辅助设备、轴带消防泵及轴带发电机的选型。
As early as 600 years ago, China owned world's largest ocean-going fleet commanded by Adm. Zheng he. Though he made seven ocean voyages, no territorial expansions were ever made.
早在600多年前，中国就拥有世界上最庞大的郑和远洋舰队，七次下西洋也没有用于搞对外扩张。
The special dynamic condition decides that the Towerless Calibration Method is one of the only option of the Ocean-going tracking Ship to carry on tracking link phase Calibration.
特殊的动态条件决定了无塔标校方法是远洋测量船测量雷达进行海上跟踪链路相位标校的唯一选择。
Ouyang had been a veteran foreign trader and was said to have contributed an ocean-going ship of military goods during the Korean War. The ship unfortunately sank during an air raid.
欧阳是位老外贸商人，听说在抗美援朝时捐献过一轮船的战争用品，可惜在海上被飞机炸沉了。
With the increase of the tonnage and power of ocean-going ship, more and more attentions are paid to the match among vessel, main engine and propeller by shipping and shipbuilding world.
随着海洋运输船舶的吨位和功率不断增长，船舶推进系统中船机桨配合研究越来越受到世界造船业和航运业的重视，成为船舶科技领域的重要课题之一。
But the Chinese now know our lack of ocean-going operational capability is determined to change this situation, and now the three Chinese naval fleet and the Japanese fleet combined to one ratio.
但中国现在已经认识的我国远洋作战能力的不足，正立志改变这种状况，现在中国海军的三大舰队联合才能和日本的舰队一比。
But the Chinese now know our lack of ocean-going operational capability is determined to change this situation, and now the three Chinese naval fleet and the Japanese fleet combined to one ratio.
但中国现在已经认识的我国远洋作战能力的不足，正立志改变这种状况，现在中国海军的三大舰队联合才能和日本的舰队一比。
应用推荐