Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.
那动人心魄的轮廓，那远洋油轮的一隅，那游乐场的一角，这一切都将内部的困难掩盖了起来。
Our ocean liner is now sailing in the Doldrums.
我们的轮船现在正在Doldrums海域航行。
An arrant fool; the arrant luxury of the ocean liner.
十足的傻瓜；极其豪华的定期远洋客轮。
The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.
拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。
A luxury ocean liner, Titanic, capsizes somewhere between Europe and America.
豪华客轮——泰坦尼克号，正航行在欧洲与美国之间。
We're fitting out a new ocean liner with the necessary equipment for a long voyage.
我们正为新的远洋轮配备必需的设备准备远航。
Nearly 1200 people aboard the British ocean liner including 128 Americans are killed.
将近1200人登上了英国的远洋客轮包括128人在这次袭击中丧生。
As a teenager, he crossed the ocean for the first time aboard a great, old ocean liner.
少年时，他乘坐一艘巨大的，古老远洋班轮第一次穿越大西洋。
The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.
远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。
But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces.
然而最近，专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。
A random meeting on an ocean Liner had led step by step to this unlikely meeting in Persia.
在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。
Lusitania: British ocean liner sunk by a German submarine off the coast of Ireland on May 7, 1915.
卢西塔尼亚号：英国班轮，1915年5月7日爱尔兰海岸被德国潜艇击沉。
A baby boy, discovered in 1900 on an ocean liner, grows into a musical prodigy, never setting foot on land.
1900年，在一艘邮轮上发现了一个弃婴。他从未踏足陆地，却成长为一位音乐传奇人物。
Thousands of artefacts recovered from the Titanic are to be sold at auction 100 years after the ocean liner sank.
远洋班轮泰坦尼克号沉没百年之后，数千件打捞上来的艺术品将被拍卖。
Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.
批量合同； 《鹿特丹规则》； 海上货物运输总合同；远洋班轮服务协议； 合同自由。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Each shirt had the word "Shipfaced" on front and a picture of an ocean liner in a liquor bottle on back. Above the picture, a slogan was printed.
每件衬衫前面都写着“船上烂醉”，还有一艘海轮后面挂着一个酒瓶子的图案，上方有一条标语。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1,500 of its 2,200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1, 500 of its 2, 200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
He looks at the teacher, and asks her: "What was the name of the famous ocean-liner that sank after hitting an iceberg?"
他看着教师，然后问她“著名的因撞上冰山而沉没的客轮是哪一艘？”
The applies in the ocean oil gas pipeline construction bevel machine article, the belt copper liner welds and pipeline auto welding machine, welding equipment and welding procedure were introduced.
介绍了应用于海洋油气管道施工的坡口机、带铜衬垫对口器、全位置自动焊等焊接装备和焊接工艺。
Ocean container liner shipping, with the carrier of container, realizes the grouped shipping.
远洋集装箱运输以集装箱为载体，实现了成组化运输。
Ocean container liner shipping, with the carrier of container, realizes the grouped shipping.
远洋集装箱运输以集装箱为载体，实现了成组化运输。
应用推荐