One is to promote and participate in the series of negotiations on tied aid together with other OECD member countries, and formulate the rules directly.
一是推动并参与经合组织成员国关于限制性援助的一系列谈判，直接参与游戏规则的制定。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
Moreover, the shift in the private sector balance between 2007 and 2010 is forecast to exceed 10 per cent of GDP in no fewer than eight OECD member countries (see chart).
另外，根据预测，经合组织至少有8个成员国2007年至2010年间的私人部门收支平衡转移将超过GDP的10%(见图表)。
In 1970 Sweden was the fourth-richest member of the OECD club of industrial countries.
1970年，瑞典是经合组织工业国俱乐部中的第四富有国。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
经合组织称，其29个成员国中的22个国家把资助的范围延伸到了休假的工人，16个国家削减了工薪税和其他的社会收款。
Every three years the OECD tests the academic abilities of 15-year-old children in its member states and some other countries.
经合组织的调查每三年进行一次，考察其15周岁的孩子的学习能力，这些孩子来自成员国及一些其他国家。
According to the OECD, Britain ranks only 13th among its 30 member countries for the share of people aged 55-64 who have completed secondary school.
根据经合组织(OECD)的统计，55岁至64岁年龄段中，中学毕业的人数比例，英国在30个成员国中排名第13位。
When the OECD recently looked at 12 member countries, it found clear signs of a recent decline in disability in elderly people in only five of them (including America).
最近经合组织对其12个成员国进行调查，发现其中5个国家(包括美国)丧失行为能力的老人明显减少。
On May 24th the OECD launched its alternative measure of well-being which includes 20 different indicators across 11 sectors in its 34 member countries, from life satisfaction to air pollution.
5月24日，经合组织(OECD)发布了衡量幸福的一种替代性方法，其中包括在其34个成员国中横跨11个方面的20种不同的指标，从生活满意度到空气污染程度。
Jobs abroad (in the member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development [OECD] and the Gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half-century ago, with Switzerland a member.
经合组织是一个多国集团30个国家设立了近一个半世纪以前，瑞士，一名成员。
The centralized Treasury payment system has been carried out for years in many western developed countries, such as member counties of OECD.
国库集中支付制度在许多的西方发达国家，如国际经合组织国家(OECD)已经实行多年。
The OECD, an international think-tank, says that migration into its member countries dropped by 7% in 2009.
经济合作与发展组织的统计显示，在2009年移入经合组织成员国的人数减少了7%。
OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless among the OECD's 30 member countries is expected to climb even higher next year, to nearly 10 percent.
经合组织就业分析和政策部主任斯蒂芬。斯卡皮塔（Stephan Scarpetta）指出，经合组织30个成员国中的失业人数预计在明年将进一步攀升，达到接近10%的水平。
OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless among the OECD's 30 member countries is expected to climb even higher next year, to nearly 10 percent.
经合组织就业分析和政策部主任斯蒂芬。斯卡皮塔（Stephan Scarpetta）指出，经合组织30个成员国中的失业人数预计在明年将进一步攀升，达到接近10%的水平。
应用推荐