I autographed a copy of one of my books.
我在我的一本书上签了名。
The survey has a margin of error of 2.5%.
测量的误差幅度为2.5%。
They warned him of the dangers of sailing alone.
他们警告他独自航行的重重危险。
Celia takes care of the marketing side of things.
西莉亚负责产品营销方面的事宜。
There are lots of ways of annihilating the planet.
有很多毁灭那个星球的方式。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
He was capable of writing things of startling originality.
他能写出有惊人原创性的作品。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
演员的照片装点着餐馆的墙壁。
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。
Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.
经常患这种过敏的人也患有哮喘。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
I wouldn't dream of making fun of you.
我决不会拿你取乐。
I heard a playback of one of the tapes.
我听到了其中一盘录音带的回放。
Many of the victims died of suffocation.
受害者中许多死于窒息。
He handed each of them a page of photos.
他递给他们每人一张照片。
Let me relieve you of some of your bags.
我来帮你拿几个袋子吧。
They swindled him out of hundreds of dollars.
他们诈骗了他好几百元。
They swindled hundreds of dollars out of him.
他们诈骗了他好几百元。
They chiseled him out of hundreds of dollars.
他们骗了他几百元钱。
95% of our students are out-of-state students.
我们学生中的95%是外州的。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
我们还要进行十天的强化训练。
Hundreds of tons of oil spilled into the ocean.
数百吨石油溢出流入大海。
The lungs consist of millions of tiny air sacs.
肺包含数百万个小肺泡。
She accepted an out-of-court settlement of $40,000.
她接受了4万美元庭外和解。
The company sustained losses of millions of dollars.
公司遭受了数百万元的巨大损失。
The monument consists of a circle of gigantic stones.
该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。
A procession of waiters appeared bearing trays of food.
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
Thousands of hectares of forest are destroyed each year.
每年都有几千公顷的森林遭到破坏。
应用推荐