He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
Tears of anguish filled her eyes.
她双眸噙满了伤心的泪水。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
What depths of anguish do they intimate?
它们暗示了痛苦的何等深度？
Amidthe seas she sent a cry of anguish!
对着大海，她发出了一声痛苦的哭喊！
But Lord, true joy comes, true joy comes out of anguish.
但是主啊，真正的喜乐出自困苦。
But a lot of anguish, which depends on the mentality of the people.
但是，很多的痛苦，这对人民的心态而定。
It was a scream of anguish that startled the ghost from his slumber.
是一阵痛苦的尖叫声把“鬼”从沉睡中惊醒。
They have the fate to cross over the pass of anguish, the Golgotha of tears.
他们的命运是去越过痛苦-眼泪的各各他。
Poem is the desperation hided in the sub consciousness and poem is the symbol of anguish.
而诗就是伏藏在诗人潜意识里的绝望，诗是苦闷的象征。
I have no regrets between us have loved, but I love your sank into a deep ocean of anguish.
我没有后悔我们之间产生过爱，可是我爱上你就陷入了痛苦的深渊。
From the contorted look of anguish on his face, it was clear the boy had just walked through hell.
他那扭曲痛苦的脸部表情，清楚地表明这个男孩刚刚穿过了地狱。
The thought sent a chill of anguish lapping round her heart, making tears rise in her throat.
这个想法让她的心被一阵痛苦的寒意所包围，她的眼泪涌上心头。
Think before you act. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish or regret.
三思而后行。一时的疏忽与愤怒可能招致数年的痛苦和悔恨。
Think before you act. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.
三思而后行。一时的疏忽与愤怒会造成历时数年的痛苦与悔恨。
Think before you can. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.
三思而后行。一时的疏忽与愤怒——可能招致数年的痛苦与悔恨。
Think before you leap. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.
三思而后行。一时的疏忽与愤怒- - -可能招致数年的痛苦和悔恨。
This has generated a lot of anguish among blog veterans who worry that blogging is "losing its soul."
这给经验丰富的博客写手带来了许多焦虑，他们担心博客写作正在失去其灵魂。
But notwithstanding this request, notwithstanding the Tone of anguish in which it was uttered, the door remained closed.
不管他的怎样请求，不管他的口气让人听上去多么痛苦，门却依旧关着。
Now that he has faded so dreadfully, he's destined for a dreadful, awkward summer of anguish and second-guessing his play.
既然他退步的这么快，他注定要过一个痛苦，尴尬的夏天，好好评价自己的表现。
My 20 bout of anguish began a few weeks back on a wintry night in central China, in the restless 21 megalopolis of Chongqing.
我的痛苦经历始于几周前的一个冬日夜晚，那时我身处中国中部一个繁华的大都市——重庆。
She then read aloud, in a soft voice, and with a beauty of intonation that was peculiar, that touching account of anguish and of glory.
她然后用柔和的声音、优美而格外动人的语调，高声朗诵这段惨痛而光荣的感人事迹。
Love, like great winds, has blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
爱，像狂风，有我任意地吹来吹去，吹拂在飘来荡去，越过痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
Her cries of anguish drew the attention of the platform master, and radio operators were eventually able to contact staff on-board the service.
老妇人痛苦的哭喊声引起了月台上的工作人员的注意，无线电报务员最后和列车上的工作人员取得了联系。
Especially if you're crying and in a lot of anguish, determine in a flash what's worth keeping, and visualize it like this: you are a burning building.
特别是当你在哭泣和特别痛苦时，找出值得保留的瞬间，像这样来想象：你是一栋正在燃烧的房子。
Hence the howls of anguish from human-rights activists who once thought Mr Obama was their man. Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.
因此那些曾经认为奥巴马使他们的人的人权运动者便痛苦的嚎叫。因此急切需要一直连贯的拘留政策。
Hence the howls of anguish from human-rights activists who once thought Mr Obama was their man. Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.
因此那些曾经认为奥巴马使他们的人的人权运动者便痛苦的嚎叫。因此急切需要一直连贯的拘留政策。
应用推荐