And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
Of course, as with any medical study not performed on humans, there are some major caveats here.
当然，和其他未经人体试验的医学研究一样，有几个警告需要这这里提及。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
I practically live on the Web, and a lot of what I do here is learning related, But, of course, a lot of it really is not.
实际上，我靠网络生活，很多时候我在网上所做的事情与学习有关。但是，也有很大部分实际上无关。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
So here lies John Doe except not here any place but here which is why of course the interest of the word lies is so interesting.
约翰·杜长眠于此中，此处是指，除了所说此处的任何一处，当然，这也就使得，躺在，一词的利害关系变得格外有趣。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.
这里我并不只是指，从逻辑上讲，你当然可以，反驳这个论证的每一个前提。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
Here, the alternative is not about what to do instead of taking them, it is about what to do as well as taking antibiotics and how to protect yourself after you've finished the course.
对此，自然疗法也并不是抛开抗生素，而是在服用抗生素的同时以及疗程过后采取一些自我保护措施。
They say, 'I'm not hungry,' and I tell them, 'You've been here since 8 a.m. Of course you're hungry!'
“我们强迫她们吃上几口”，她说，“但她们会反抗，还说，‘我不饿’，我告诉她们，‘你从早上8点就在这儿了，当然你会饿！’”
And of course, I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan. (Applause.)
当然，我来到这里不可能不向日本小滨市(Obama)市民表示我的问候和感激之情。
We can come here once again ", said Julia. " It's generally safe to use any hide-out twice. But not for another month or two, of course. "
“我们又来了。”茱莉叶说道，“一般说来，任何藏身之处用了两次就不安全了。但是，在同一个地方藏了一个月或两个月当然不安全啦。”
Of course, there's a glaring flaw here: We're not using a WEP (Wired Equivalent Privacy) key.
当然，这里有一个明显的缺陷：我们没有使用WEP（有线对等保密，Wired Equivalent Privacy）密钥。
The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here."
第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。
And, of course, we could simplify dividing everything by two, but it's not very important here.
当然，我们要把所有都除2来简化，但这已经不是很重要了。
Of course the advantage here is that these programs do not actually leverage the potential of electronic data processing.
当然这里的优势在于，这些程序并不真的使电子资料处理的潜力更容易〔进行〕。
Turkey's not alone in its misery, of course. Here are the ten unhappiest countries, according to the OECD ranking.
当然，土耳其不是唯一不幸福的国家。
Beijing is a large urban city, in this city a temporary you really want to open the original is not so brief, here, of course, neither a job opening is so short.
北京是一座大的都市化的城市，在这个城市傍边你想要真实的打开正本并不是那么简略的，当然在这里任何一个工作的打开都没有那么简略的。
Ah, here the mountains do not have a scene, like Dream of the Wonderland, wander Shan course.
啊，这里的山别有一番景致，犹如梦幻中的仙境，飘渺姗然。
Of course here is prattle falls only, do not calculate on what learning research, everybody can have different opinion, also be willing to communicate with everybody very much.
当然这里只是闲聊下，算不上什么学术研究，大家都可以有不同意见，也很愿意和大家交流。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在斗智上胜过了一个有奉事的对手。
Of course, many assessment principles that apply to therapy in-person also apply to online therapy, but will not be reiterated here.
当然，许多应用于面对面治疗中的评估原则也可以应用于在线治疗中，而这里就不再重述了。
Of course, many assessment principles that apply to therapy in-person also apply to online therapy, but will not be reiterated here.
当然，许多应用于面对面治疗中的评估原则也可以应用于在线治疗中，而这里就不再重述了。
应用推荐