At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
No virtue is more universally accepted as a test of good character than trustworthiness.
作为对一个人品性的测试，没有一个比诚信更被广泛接受的美德了。
All our teachers are rich in knowledge and of good character and they teach us very earnestly.
我们所有的老师都有丰富的知识和良好的品德，他们非常认真地教导我们。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
And if they had worn the garments of good character like they wear the best of clothes, then they would have been the most beautiful nation on the face of this earth.
如果他们披上美好品质的外衣，如同穿上最美的服饰，那么他们就会成为大地上最美好的民族。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
These six elements — moral awareness, knowing moral value, perspective taking, moral reasoning, self-knowledge, and decision-making — make up the moral knowing components of good character.
这六个要素- - -道德感、认识道德价值、个别取向、道德推理、自我了解与作决定- - -构成品格的道德认知。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
内科医生亚瑟·柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
When some film critics drew up lists of Hollywood's 50 greatest good guys and 50 greatest baddies, the only character to appear on both lists was a robot, the Terminator.
当一些电影评论家写出好莱坞50只最好的人和50只最坏的人的名单时，唯一一位同时出现在两份名单上的角色是终结者。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
Because we take it as a matter of faith that the people are good, we are no longer alert to arrangements that may corrode the character of the nation.
因为我们将人民是好的视为一种信念，我们对一些可能侵蚀国民性格的安排不再警慎。
The expression on a doodled face is often a good indication of the mood or character of the person who has drawn it.
涂鸦的面部表情通常透露出了作画者的性格或心情。
This is known as a dictionary attack, and it's one of the many good reasons why your password shouldn't be password or the name of a Star Trek character or even your dog's name.
这也称为字典攻击，因此您的密码最好不应该是密码或Startrek字符名，甚至您的呢称。
Good monitoring tracks the size and character of the epidemic and indicates how best to tailor policies.
良好的监测可以跟踪烟草流行的规模和特点，并指明如何对政策作出最佳调整。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
If the main character is male, he will either switch souls with a famous historical figure and live his life, or become a good and important of a famous historical figure and make history together.
如果主人公是男性，他要么和一位历史名人交换灵魂，并以他的方式生活；要么成为一位历史名人重要的好朋友，与他一起创造历史。
Many English novels show a poor main character rising on the economic and social ladder, perhaps because of a good marriage or the discovery of a hidden aristocratic past.
大量英国小说都讲述贫困的主人公在经济和社会的阶梯上青云直上，或得助于美好的姻缘，或由于不为人知的贵族背景被发现。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
应用推荐