Never lose sight of the fact that communication is official, especially in dealing with someone of higher rank.
永远不要忽视交流是在官方之间进行这个事实，特别是在和更高级别的人打交道时。
The family history research website said the connection was fitting given Austen's many female characters who fall in love with, or aspire to marry, men of higher rank.
这家家谱研究网站表示，简奥斯汀笔下众多的小说中女性角色都爱上了，或者渴望与权势社会等级更高的男性结为夫妇，这样的联系便在凯特的身上再次体现出来。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
These maps support different missions and a wide range of native monsters, which a player must respectively complete and kill in order to get a higher rank.
这些贴图支持不同的任务和很多当地怪兽，玩家必须各自地完成任务并杀死怪物来取得更高的级别。
Such employees are more numerous in today’s flatter organisations, where the opportunities for promotion to a higher rank are fewer than they were in the multi-layered organisations of 20 years ago.
这类员工在当今的扁平组织内要庞大得多，在扁平组织内要晋升到更高级别的机会比在20年前的多层组织内要少。
Such employees are more numerous in today's flatter organisations, where the opportunities for promotion to a higher rank are fewer than they were in the multi-layered organisations of 20 years ago.
这类员工在当今的扁平组织内要庞大得多，在扁平组织内要晋升到更高级别的机会比在20年前的多层组织内要少。
The same way a VP of Sales cannot give a command to a CEO, a component that is lower in rank cannot send an execution “command” to a component on a higher level.
正如销售VP不能给CEO下命令一样，低层级的组件不能给高层级的组件发送执行“命令”。
All bloggers know that the way to get links is to engage in the secret underground economy of sucking up to bloggers with higher Technorati rank than you.
所有博客作者都知道，得到链接的方法是参与到吸收拥有比自己更高的Technorati排名的博客作者的神秘地下系统中。
What you're seeing are sites with little or no (like zero) page rank, achieving higher search engine rankings than sites with lots and lots of PageRank.
你看到的是，PageRank小的或没有(如值为零)的站点，比那些PageRank很高很高的站点获得了更高的搜索引擎排名。
If the CARDS drawn are of the same rank, the suits decide the higher rank in this order: spades (high), hearts, diamonds, and clubs.
如果牌的大小一样，我们就通过花色来决定牌的大小，花色的大小顺序是：黑桃(最大)，红桃，方块，梅花。
The well-off not only have much higher take-home pay than the rank-and-file but also tend to be the ones who have access to the benefits of hoarded corporate cash.
这些富裕阶层不但能得到比普通员工更多的实际工资，而且也因为有权使用企业积累的大量现金而获得更多的利益。
The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest faculty that students had to graduate from to be admitted to one of the higher faculties.
文科学院是等级最低的学院，但也是最大的学院，学生必须从该学院毕业，才能进入较高学院学习。
PGP can help you travel with your own interests and upgrade you to a higher rank of membership.
PGP将能让您根据您自己的旅行规律，让您达到更高一级的会员级别。
You'll notice that many of the public schools that rank well on that list are located in places like California where salaries tend to be higher.
你可以看到，榜单上排名靠前的公立学校都位于加利福尼亚州这样的地方，这些地区薪水更高。
When an officer with a higher rank is subordinated to an officer with a lower rank in terms of post, the officer holding a higher post shall be the superior.
当军衔高的军官在职务上隶属于军衔低的军官时，职务高的为上级。
Where a customs functionary with a higher customs title is subordinate, in terms of post, to one with a lower customs title, the one with the higher post rank shall be the superior.
当关衔高的海关工作人员在职务上隶属于关衔低的海关工作人员时，职务高的为上级。
Players will receive additional Marks of Honor at Corporal or higher rank.
在玩家达到下士或者更高军衔后，可以得到更多的冬握荣誉勋章。
When mankind can be evolved into a higher rank of creature and do not let down dogs' loyalty?
人类何时才能进化成更高等的动物，才不会辜负狗儿的忠心陪伴呢？
The causes for part of equipments or pipelines that have higher prioritization rank are analyzed and reasonable measures for risk reduction are proposed.
对部分风险排序靠前的设备或管道进行原因分析，并提出了合理的降低风险的措施。
He takes the position as a relative higher rank of Tongpan, which makes him not to worry about his living.
他任职夔州通判，地位并不低微，生活也无忧虑，但却时刻充满忧愁苦闷的情绪。
Casting a lower rank polymorph on a target that is already under the effect of a higher rank will cause an error message and not consume mana.
对一个已经被高级变形术变形的目标是放低等级变形术会收到一条错误信息并且不会消耗法力。
The approving officer must be at the rank of "Company Commander" or above, and at least one rank higher than the officer in-charge and any claimant.
核准长官须为“中队指挥官”或以上职级，并较负责长官及任何申报人最少高一级。
Article 5 an officer with a higher rank shall be the superior of an officer with a lower rank.
第五条军衔高的军官对军衔低的军官，军衔高的为上级。
But even countries like Canada rank far higher in exports as a percentage of the economy.
加拿大等国与美国情况类似，但其出口在总体经济中的比例也远远高于美国。
By changing the boundary conditions of the grey forecasting model of the residual Error cent rank processing, Make the original Synergetic prediction model precision and prediction accuracy is higher.
通过改变边界条件的灰色预测模型对残差进行了分阶处理，使原有协同预测模型的精度和预测准确性更高。
This method uses one-rank higher polynomial interpolation for displacement than that for pore water pressure, but the rank of radial basis for them is the same.
其中，对于位移插值函数，令其多项式基比孔隙水压力的高一阶，而径向基阶数二者相同。
In almost every culture, it is not usually good to stand too close to someone of a higher rank.
几乎在所有文化中，与上层(人物)站的太近也并不都是好的。
In almost every culture, it is not usually good to stand too close to someone of a higher rank.
几乎在所有文化中，与上层(人物)站的太近也并不都是好的。
应用推荐