Familial enterprises are of long standing and well established.
家族式企业源远流长。
Archway is proper symbol architecture in China of long standing.
作为中国特有的一种标志性建筑小品，牌坊的历史源远流长。
Research on matrix generalized inverses is of long standing and tends to be mature.
普通的矩阵广义逆研究由来已久也趋于成熟。
Core competence is the resources of long standing competitive advantage for enterprises.
企业核心能力的本质是企业特有的知识和资源。
We are exporters of long standing and high reputation, engaged in exportation of this line.
我们是声誉卓著的出口商，长期经营这类产品。
The history of the intercommunication of western and Oriental cultures is of long standing.
中西文明交流的历史源远流长。
Fingers are the products of toes' evolution. The feelings of hands and feet are of long standing.
手指乃脚趾进化之产物。手足之情，源远流长。
We are exporters of long standing and high reputation, engaged in exportation of following articles.
我们是声誉卓著的出口商，长期经营下列商品的出口业务。
Problem solving using the releasing method can often be lightning quick with problems of long standing.
用释放法来解决问题总是能够很快起效果，即使是常年存在的顽症。
We are the exporter of long standing and high reputation, engaged in exportation of light industrial products.
我们是信誉卓越的出口商，长期经营轻工产品的出口业务。
Depending on wisdom, passion and technique, generations of Chinese people create various folk toys of long standing.
中国历代民众以其智慧、热情和技巧，创造了源远流长、千姿百态的民间玩具。
The debate between the two views, e. g. iconicity (motivation) and arbitrariness, of linguistic signs is of long standing.
语言符号的象似性与任意性这两种观点之间的争论由来已久。
Possibly as a result, several new business groups have emerged-a rarity in a region where companies tend to be of long standing.
可能是因为这个，一些新的商业团体开始形成——对于公司倾向于长期存在的这个地区来说，是一个罕见现象。
Chinese ghost culture is of long standing and well established, and is an important part of the traditional culture of China.
中国鬼文化源远流长，是我国传统文化的一个重要组成部分。
The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on.
法国汉学的历史源远流长，在内容上涵盖文学、历史、哲学、社会学、数学等方面。
China's traditional legal culture is of long standing and well established, extensive and profound, intension is extremely abundant.
中国传统法律文化源远流长，博大精深，内涵极其丰富。
Confucius' moral education thought is of long standing and well established, have an important impact on moral education of our country.
孔子的道德教育思想源远流长，对我国道德教育产生了重要的影响。
Oriental management culture is of long standing and well established. It helped the orientals to create their brilliant ancient Oriental culture.
东方管理文化源远流长，曾经帮助东方人创造了辉煌的东方古代文明。
History of long standing and well established makes China inherit a most valuable world culture and natural legacy, they are human common rarities.
源远流长的历史使中国继承了一份十分宝贵的世界文化和自然遗产，它们是人类的共同瑰宝。
Ancient Chinese poems singing of the moon which presenting a splendid sight and is of long standing is the important component of Chinese ancient poems.
中国古代咏月诗蔚为大观、源远流长，是中国古代诗的重要组成部分。
Of long standing Chinese culture, her age-old culture and peculiar character of culture let lots shows people many mystery things and let them feel confused.
中华文明源远流长，她独特的古老文明、特殊的文化特征让世人莫不对其形成深感神秘和困惑。
In the long historical river of literature in our country, illusion becomes cultural phenomenon because of the illusions depiction of long standing by people.
在我国悠久的文学历史长河中，人们对梦幻境界的描写源远流长，使梦幻成为一种文化现象。
The Naxi nationality of the Jinshajiang River valley in the northwestern part of Chinas Yunnan Province has a history and cultural tradition of long standing.
中国云南省西北部金沙江流域的纳西族，是具有悠久历史和文化传统的民族。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
As an experiment, I have questioned husbands of long standing about the color of their wives' eyes, and often they express embarrassed confusion and admit that they do not know.
作为试验，我曾向一些结婚多年的丈夫询问过他们妻子眼睛的颜色，但他们常常表现出尴尬困惑的神色，承认不知道。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
应用推荐