She is of no interest to me and I don't care what happens to her.
她没有给我使感兴趣和我不关心什么在她身上发生。
You may be looking for funny cat videos and think my favorite soldering tutorials are of no interest.
你可能是要找猫咪的滑稽视频，对我最喜欢的电焊教学片毫无兴趣。
Friendship can't be a deal; on the contrary, it needs the most thoroughly of no interest concept.
友谊不能成为一种交易；相反，它需求最彻底的无利害观念。
Friendship can't be a deal; on the contrary. It needs the most thoroughly of no interest concept.
友谊不能成为一种交易；相反。它需求最彻底的无利害观念。
A quantum state is a vector whose overall length is of no interest to us (as long as it's not zero).
量子态是向量，我们并不关心其总长度(只要不是0)。
Friendship can never become a trade; on the contrary, it needs the most thoroughly of no interest concept.
友谊永远不能成为一种交易；相反，它需求最彻底的无利害观念。
You see, it's difficult to enjoy reading when every book your teacher throws at you is of no interest to you whatsoever.
你看，要是老师给你的所有书你都不敢兴趣，那读书还有什么乐趣可言？
It's of no interest to me to survive, and merely saying the mantra, "Oh, but it's me" doesn't make it more desirable to me.
我对仅仅是活下去，然后老生常谈地说“但那是我“不感兴趣“，那激不起我更多的渴望。
Horoscope writers may be excited by alignments, Morrison said. But "the reality is that alignments are of no interest to science."
莫里森说只有占星术作家们才会关注这种连线，而“真实情况是，这对科学界来说没什么特别的，那代表不了什么。”
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给某人一份工作而此人毫无兴趣，只是为了养家糊口才被迫从事，那么，这个人只是一个劳动者。
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果他对社会提供给他的工作不感兴趣，但出于谋生和养家而被迫接受，这个人就称为劳作者。
A man is a labourer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给一个人的工作对此人而言毫无兴趣，只是为了养家糊口而被迫从事的，这个人只是劳动者；
The falling down the cellar is of no interest to us when the woman is not rich, but no rich woman can fall down a cellar and we not yearn to know all about it and wish it was us.
如果不是富婆，这样的报道根本不会引起我们的兴趣，当然富婆是不能在酒窖跌倒的。我们看这则报道不是希望知道这件事的一切，而是希望那个跌倒的人是我们自己。
Much research in semantic web services focuses not on describing the meaning of services, but rather emphasizes the process of service aggregation, which is of no interest to the service requester.
语义Web服务方面的很多研究并不关注对服务的意义进行描述，而是将重点放在服务聚合的过程，后者对服务请求程序并没有意义。
Past topics of discussion at the Boring Conference have included - sneezing, IBM tills, toast, vending machine sounds, barcodes, the Shipping Forecast and other such topics of no interest to anyone.
无聊大会过去讨论的话题包括打喷嚏、IBM收款机、烤面包、自动售货机的声音、条形码、海上天气预报，还有其它类似的没人感兴趣的话题。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.
人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
While there are numerous benefits to cloud adoption for clients, 34.4% of ERP customers showed no interest.
尽管对客户来说采用云计算有很多好处，但34.4%的ERP客户表示对此没有兴趣。
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？
应用推荐